Kamerling J P, Wadman S K, Duran M, de Bree P K, Vliegenthart J F, Przyrembel H, Bremer H J
J Chromatogr. 1983 Oct 14;277:41-51. doi: 10.1016/s0378-4347(00)84821-5.
Three children with branched-chain ketoaciduria (maple syrup urine disease) were found to excrete an abnormal amino acid when they were on an artificial diet. This substance was identified as 4-amino-2-(S-cysteinyl)butyric acid with the use of column liquid chromatography, gas chromatography--mass spectrometry of various derivatives, and 360 MHz 1H-NMR spectroscopy. The same compound was detected in urine samples from subjects undergoing an oral loading test with L-proline. The chromatographic analysis of commercial proline from two sources indicated that one of the batches was contaminated (less than 1%) with L-azetidine-2-carboxylic acid (the homologue of proline with a four-membered ring). The latter compound is probably metabolized by the human via ring-opening and addition of a cysteine moiety. It is highly probable that the artificial diet given to the patients contained the impure proline and that the L-azetidine-2-carboxylic acid in the proline gave rise to the excretion of the 4-amino-2-(S-cysteinyl)butyric acid.
三名患有支链酮酸尿症(枫糖尿症)的儿童在食用人工饮食时,被发现排泄出一种异常氨基酸。利用柱液相色谱法、各种衍生物的气相色谱 - 质谱分析法以及360兆赫的氢核磁共振光谱法,该物质被鉴定为4 - 氨基 - 2 -(S - 半胱氨酰基)丁酸。在接受L - 脯氨酸口服负荷试验的受试者的尿液样本中也检测到了相同的化合物。对来自两个来源的市售脯氨酸进行色谱分析表明,其中一批产品被L - 氮杂环丁烷 - 2 - 羧酸(脯氨酸的具有四元环的同系物)污染(含量低于1%)。后一种化合物可能通过开环并添加半胱氨酸部分在人体内代谢。很可能给予患者的人工饮食中含有不纯的脯氨酸,并且脯氨酸中的L - 氮杂环丁烷 - 2 - 羧酸导致了4 - 氨基 - 2 -(S - 半胱氨酰基)丁酸的排泄。