Czech A, Tatoń J
J Chronic Dis. 1983;36(11):803-10. doi: 10.1016/0021-9681(83)90072-3.
The levels of glycosylated hemoglobin (Hb AI), intermittent glycemia and glycosuria over 24 hr, Mw index, fasting serum cholesterol and triglycerides, and 24-hr proteinuria were determined in 20 healthy subjects and 88 diabetics representing different clinical types of diabetes mellitus. In each of the subjects all the tests were carried out on a single day. The other investigations included endogenous creatinine clearance, ECG and ophthalmoscopic examination of the eye-fundus. The mean Hb AI levels in the "A" control group (up to 40 yr of age) and in the "B" control group (41-60 yr) were mean +/- SD = 6.8 +/- 0.65% and mean +/- SD = 6.49 +/- 0.99% of the total hemoglobin concentration, respectively. A significant increase in Hb AI concentration was found in all the diabetic patients. The increase, independent of the subject's age, clinical type of diabetes and the therapy employed, was related to the degree of hyperglycemia. In Type I diabetes there was no positive correlation between Hb AI concentration on the one hand and fasting glycemia, the 24-hr profile of glycemia, glycosuria and Mw index on the other. The latter indices of diabetes mellitus control seem thus to differ in value and significance. In Type II diabetes, both newly-diagnosed and of long duration, treated with the sulfonylurea derivatives, a marked correlation was found between Hb AI level and fasting glycemia, the mean value of 8 glycemia determinations over 24-hr, Mw index and 24-hr glycosuria. In Type II diabetes treated with insulin a correlation was established between Hb AI and other findings, except fasting glycemia.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对20名健康受试者和88名代表不同临床类型糖尿病的糖尿病患者,测定了糖化血红蛋白(Hb AI)水平、24小时间歇性血糖和糖尿、分子量指数、空腹血清胆固醇和甘油三酯以及24小时蛋白尿。对每位受试者,所有检测均在同一天进行。其他检查包括内生肌酐清除率、心电图和眼底检眼镜检查。“A”对照组(年龄至40岁)和“B”对照组(41 - 60岁)的平均Hb AI水平分别为总血红蛋白浓度的均值±标准差 = 6.8±0.65%和均值±标准差 = 6.49±0.99%。在所有糖尿病患者中均发现Hb AI浓度显著升高。这种升高与受试者年龄、糖尿病临床类型及所用治疗方法无关,而是与高血糖程度相关。在I型糖尿病中,Hb AI浓度一方面与空腹血糖、24小时血糖谱、糖尿和分子量指数另一方面之间无正相关。因此,糖尿病控制的后几项指标在价值和意义上似乎有所不同。在使用磺脲类衍生物治疗的新诊断和病程较长的II型糖尿病中,发现Hb AI水平与空腹血糖、24小时内8次血糖测定的均值、分子量指数和24小时糖尿之间存在显著相关性。在使用胰岛素治疗的II型糖尿病中,除空腹血糖外,Hb AI与其他检查结果之间建立了相关性。(摘要截短于250字)