Abboud S, Belhassen B, Pelleg A, Laniado S, Sadeh D
J Electrocardiol. 1983 Oct;16(4):397-402. doi: 10.1016/s0022-0736(83)80090-9.
A new method for external recording of the His bundle electrical activity is described. Four hundred standard ECG waveforms were recorded and digitized at 1.28 kHz (8 bit resolution) and averaged with the aid of a CDC 6600 computer to reduce the random noise. A cross correlation function, which operates in the frequency domain using the Fast Fourier Transform algorithm, was employed to extract fiducial synchronizing marks for the waveforms alignment (triggering). Waveforms were filtered with a digital bandpass filter (30 Hz and 250 Hz low and high cut off frequencies respectively). The activity of the His bundle which was thus obtained was present on an isoelectric line, with signal amplitude of 4 to 7 microV. A strong correlation (r = 0.95, n = 10) was found between the HV intervals and the HQ intervals obtained from intracardiac electrograms and the new technique. It was concluded that the new method is convenient, reliable and can be successfully applied for the management of patients with various problems in their cardiac conducting system.
本文描述了一种用于体表记录希氏束电活动的新方法。记录了400个标准心电图波形,并以1.28kHz(8位分辨率)进行数字化处理,借助CDC 6600计算机进行平均以降低随机噪声。采用一种利用快速傅里叶变换算法在频域中运行的互相关函数来提取基准同步标记,用于波形对齐(触发)。波形用数字带通滤波器(低截止频率30Hz,高截止频率250Hz)进行滤波。由此获得的希氏束活动呈现在等电位线上,信号幅度为4至7微伏。从心内电图和新技术获得的HV间期与HQ间期之间发现了很强的相关性(r = 0.95,n = 10)。得出的结论是,新方法方便、可靠,可成功应用于患有心脏传导系统各种问题的患者的管理。