Ogata M, Aikoh H
Physiol Chem Phys Med NMR. 1983;15(1):89-91.
Magos et al reported the effect of 3-amino-1,2,4-triazole on mercury uptake by in vitro human blood samples and the mercury contents in blood and brain of rats exposed to metallic mercury vapor. The authors described the oxidation of metallic mercury by human blood cells having different catalase activities, hypocatalasemia and acatalasemia, with or without hydrogen peroxide. Kudsk found that ethyl alcohol inhibited the uptake of metallic mercury by blood in vitro and in vivo. These findings raise a question as to whether or not the inhibition by ethyl alcohol of the uptake of mercury by the blood is due to a direct reaction between ethyl alcohol and the catalase-hydrogen peroxide complex. The present report deals with the mechanism of metallic mercury oxidation in vitro by catalase using ethyl alcohol.
马戈斯等人报道了3-氨基-1,2,4-三唑对体外人血样本摄取汞的影响,以及暴露于金属汞蒸气的大鼠血液和大脑中的汞含量。作者描述了具有不同过氧化氢酶活性、低过氧化氢酶血症和无过氧化氢酶血症的人血细胞在有或没有过氧化氢的情况下对金属汞的氧化作用。库德斯科发现,乙醇在体外和体内均抑制血液对金属汞的摄取。这些发现提出了一个问题,即乙醇对血液摄取汞的抑制作用是否是由于乙醇与过氧化氢酶-过氧化氢复合物之间的直接反应。本报告探讨了过氧化氢酶利用乙醇在体外氧化金属汞的机制。