Ostergaard K
Lancet. 1977 Mar 26;1(8013):677-8. doi: 10.1016/s0140-6736(77)92117-1.
The cadmium concentration of renal tissue from 82 patients who had died at the age of 45-65 years has been determined by atomic absorption spectrophotometry; 43 were normotensive and 39 hypertensive. Renal cadmium concentration was higher in normotensives than in hypertensives. When smoking habits were taken into account, renal cadmium concentration was found to be 82% higher in normotensives than in hypertensives. Other workers have found the opposite relationship. It is proposed that this discrepancy might reflect either that variations due to age were not taken into account in previous investigations or that a difference exists between soft-water areas and hard-water areas such as the one studied.
通过原子吸收分光光度法测定了82例45至65岁死亡患者肾组织中的镉浓度;其中43例血压正常,39例患有高血压。血压正常者的肾镉浓度高于高血压患者。考虑吸烟习惯后,发现血压正常者的肾镉浓度比高血压患者高82%。其他研究人员发现了相反的关系。有人提出,这种差异可能反映出之前的研究没有考虑到年龄差异,或者在所研究的软水地区和硬水地区之间存在差异。