Chapman K R, Rebuck A S
Respiration. 1983;44(6):425-32. doi: 10.1159/000194580.
20 ambulatory asthmatics were questioned regarding their perception of the dyspnea of acute asthmatic attacks; in particular, its relationship to the phase of respiration. 19 (95%) stated that inspiration was more difficult than expiration although 5 (25%) reported that they had been taught that the reverse was 'correct'. In order to explore further these observations, we applied psychophysical methods to determine the phase relationship of the conscious perception of resistive loads in healthy volunteers. 14 subjects of similar age and sex distribution to the asthmatics estimated numerically the magnitude of resistive loads applied in random sequence to either the inspiratory or expiratory arm of a low-resistance breathing circuit. The relationship between perceived magnitude (psi) and physical magnitude (phi) was described by Steven's law: psi = k phi n, where k and n are constants. The mean exponent (n) for inspiratory resistances was 0.69 +/- 0.28 (+/- SD) and for expiratory resistances was 0.51 +/- 0.27 (p less than 0.01 by two-tailed, paired t test). There was a positive correlation (r = 0.82) between inspiratory and expiratory exponents within individuals. In 12 of 14 subjects, the perceived magnitude of inspiratory loads was greater than the perceived magnitude of expiratory loads for all resistances greater than 10 cm H2O/l/s. At a load of 25 cm H2O/l/s, the inspiratory sensation of load exceeded the expiratory sensation in all subjects. Our findings that normal subjects scaled greater breathlessness with inspiratory versus expiratory flow resistive loads were consistent with the clinical observation that inspiratory, rather than expiratory difficulty contributed more to the dyspnea of asthma.
我们询问了20名门诊哮喘患者对急性哮喘发作时呼吸困难的感受,特别是其与呼吸阶段的关系。19名(95%)患者表示吸气比呼气更困难,尽管有5名(25%)患者报告称他们曾被教导相反的情况才是“正确的”。为了进一步探究这些观察结果,我们应用心理物理学方法来确定健康志愿者对阻力负荷的自觉感受与呼吸阶段的关系。选取了14名年龄和性别分布与哮喘患者相似的受试者,让他们以随机顺序对低阻力呼吸回路吸气或呼气端施加的阻力负荷大小进行数值估计。感觉大小(psi)与物理大小(phi)之间的关系由史蒂文斯定律描述:psi = k phi n,其中k和n为常数。吸气阻力的平均指数(n)为0.69±0.28(±标准差),呼气阻力的平均指数为0.51±0.27(双侧配对t检验,p<0.01)。个体的吸气和呼气指数之间存在正相关(r = 0.82)。在14名受试者中的12名中,对于所有大于10 cm H2O/l/s的阻力,吸气负荷的感觉大小大于呼气负荷的感觉大小。在25 cm H2O/l/s的负荷下,所有受试者的吸气负荷感觉均超过呼气负荷感觉。我们的研究结果表明,正常受试者对吸气阻力负荷的呼吸困难程度的评分高于呼气阻力负荷,这与临床观察结果一致,即吸气困难而非呼气困难对哮喘患者的呼吸困难影响更大。