Heyder N, Lutz H, Lux G
Ultraschall Med. 1983 Jun;4(2):85-91. doi: 10.1055/s-2007-1013046.
Eighty patients presenting with various diseases of the upper abdominal organs were investigated in an initial series of examinations performed with an ultrasonic endoscope provided with a mechanical sector scanner (7.5 MHz rated frequency, sector selectable between 90 degrees and 180 degrees), and/or a linear array device (7.0 MHz rated frequency, field of view 31 mm). Orientation, which was initially difficult, was facilitated by establishing standard positions. The pancreas, liver, gallbladder, bile duct, spleen, the two kidneys, the vessels of the upper abdomen, the wall of the stomach and, of course, the heart, are all accessible to endoscopic diagnostic ultrasound. At the present state of our knowledge, the method does not appear suitable for the systematic diagnostic work-up of the upper abdominal organs, but in certain cases it would seem to be a useful supplementary examination to external ultrasonography or endoscopy.
在最初一系列检查中,使用配备机械扇形扫描仪(额定频率7.5MHz,扇形角度可在90度至180度之间选择)和/或线阵设备(额定频率7.0MHz,视野31mm)的超声内镜,对80例患有上腹部器官各种疾病的患者进行了检查。通过确立标准体位,解决了最初存在的定位困难问题。胰腺、肝脏、胆囊、胆管、脾脏、双肾、上腹部血管、胃壁以及心脏,均可通过内镜诊断超声进行检查。就我们目前的认知水平而言,该方法似乎并不适用于对上腹部器官进行系统的诊断性检查,但在某些情况下,它似乎是体外超声检查或内镜检查的一种有用的补充检查。