Lux G, Heyder N, Lutz H, Demling L
Endoscopy. 1982 Nov;14(6):220-5. doi: 10.1055/s-2007-1021625.
40 patients were examined by peroral endoscopic ultrasonography with two new prototypes (Prototype II and III, Olympus Optical Co., Tokyo, Japan). Indications were various intestinal diseases. Topographical orientation was facilitated by standard positions of the instrument. The organs identified included liver, gall bladder, common bile duct, pancreas, spleen and kidneys. Pathological lesions of the organs mentioned were characterized by the echo pattern known from external ultrasonography. At present endoscopic ultrasonography is not a routine method but may provide additional information to peroral endoscopy and external ultrasonography without replacing these methods.
40名患者接受了使用两款新型样机(样机II和III,日本东京奥林巴斯光学株式会社)的经口内镜超声检查。适应症为各种肠道疾病。仪器的标准体位有助于进行定位。所识别的器官包括肝脏、胆囊、胆总管、胰腺、脾脏和肾脏。上述器官的病理病变通过外部超声检查中已知的回声模式进行特征描述。目前,内镜超声检查并非常规方法,但可为经口内镜检查和外部超声检查提供额外信息,而不会取代这些方法。