Gollehon D, Kahanovitz N, Happel L T
Spine (Phila Pa 1976). 1983 Jul-Aug;8(5):443-6. doi: 10.1097/00007632-198307000-00001.
To evaluate the effects of hypothermia on the somatosensory evoked potentials, baseline cortical and spinal evoked responses were obtained following induction of anesthesia at normal body temperature in five cats. The body temperature was lowered between 5 degrees and 6 degrees C and repeat cortical and spinal evoked responses were obtained. The cats were warmed to their original normal temperatures and the cortical and spinal evoked responses were repeated. After cooling the spinal evoked responses showed an average 40% increase in the latency (range 29-51%). Three of the animals showed a change in the normal waveform with the development of two distinct peaks instead of a single waveform. This was thought to be due to the varied vulnerability of the different cortical tracts to the lower temperature. Upon rewarming, the average latency returned to within 2.7% of the initial value, and the double waveform reunited to form a single wave. With cooling, the cortical evoked responses showed a similar consistent increase in latency. However, there was a much larger variability in the appearance of the waveforms. There was a range from an almost nonexistent wave in two cats to various waveform changes in the other cats. After rewarming there was a much slower return to normal latency in waveform than was found with the spinal evoked potentials. These experimental findings revealed an apparent deleterious, although reversible, effect on the somatosensory evoked potentials. Until the physiologic effects of cooling on the spinal cord are better understood, it is recommended that the temperature of patients undergoing spinal instrumentation be kept as close to normal as possible.
为评估低温对体感诱发电位的影响,在五只猫正常体温下诱导麻醉后,获取了基线皮质和脊髓诱发反应。将体温降低5至6摄氏度,然后再次获取皮质和脊髓诱发反应。将猫复温至原来的正常体温,并重复进行皮质和脊髓诱发反应。降温后,脊髓诱发反应的潜伏期平均增加了40%(范围为29%至51%)。三只动物的正常波形发生了变化,出现了两个明显的波峰,而不是单个波形。这被认为是由于不同皮质束对较低温度的易损性不同所致。复温后,平均潜伏期恢复到初始值的2.7%以内,双波形重新合并形成单个波。降温时,皮质诱发反应的潜伏期也出现了类似的持续增加。然而,波形的表现存在更大的变异性。从两只猫几乎没有波形到其他猫出现各种波形变化不等。复温后,波形潜伏期恢复正常的速度比脊髓诱发电位慢得多。这些实验结果揭示了低温对体感诱发电位有明显的有害影响,尽管这种影响是可逆的。在对低温对脊髓的生理影响有更好的了解之前,建议接受脊柱内固定手术的患者体温尽可能保持接近正常。