Joris I, Zand T, Nunnari J J, Krolikowski F J, Majno G
Am J Pathol. 1983 Dec;113(3):341-58.
In rats with diet-induced hypercholesterolemia, two concomitant changes began to occur within 1 week and persisted for 1 year: an increase in total plasma cholesterol and an increase in the number of mononuclear cells adhering to the aortic intima (up to values 50 times normal). Adherent cells were approximately 90% monocytes and approximately 10% lymphocytes. Adhesion was focal, with some preference for ostia of aortic branches; it was followed by migration into the subendothelial space. The subendothelial monocytes/macrophages progressively became foam cells, thus giving rise to microscopic "fatty streaks." Ultimately, typical atherosclerotic plaques were formed. Four possible mechanisms of increased cell adhesion are suggested. Endothelial changes were mild; myelin figures arising from the endothelial surface were seen by electron microscopy. Endothelial denudation was never observed, neither in light-microscopic preparations stained with AgNO3 nor by ultrastructure. Platelet participation was minimal. It is concluded that in this model atherosclerotic plaques are initiated by mononuclear cell adhesion and emigration; endothelial denudation is not a necessary step in their pathogenesis.
在饮食诱导的高胆固醇血症大鼠中,1周内开始出现两种伴随变化,并持续1年:血浆总胆固醇升高以及主动脉内膜上单核细胞黏附数量增加(高达正常值的50倍)。黏附细胞约90%为单核细胞,约10%为淋巴细胞。黏附是局灶性的,对主动脉分支开口处有一定偏好;随后细胞迁移至内皮下间隙。内皮下的单核细胞/巨噬细胞逐渐变成泡沫细胞,从而形成显微镜下的“脂肪条纹”。最终形成典型的动脉粥样硬化斑块。文中提出了细胞黏附增加的四种可能机制。内皮变化轻微;电子显微镜下可见从内皮表面产生的髓鞘样结构。无论是用硝酸银染色的光学显微镜标本,还是超微结构观察,均未观察到内皮剥脱。血小板参与程度最小。得出的结论是,在该模型中,动脉粥样硬化斑块由单核细胞黏附和迁移引发;内皮剥脱在其发病机制中并非必要步骤。