Rutland J, Penketh A, Griffin W M, Hodson M E, Batten J C, Cole P J
Am Rev Respir Dis. 1983 Dec;128(6):1030-4. doi: 10.1164/arrd.1983.128.6.1030.
The effect of cystic fibrosis (CF) serum on human respiratory tract ciliary beat frequency (CBF) was studied to investigate the possible relevance of CF-serum-induced disruption of rabbit tracheal ciliary motility to human disease. Nasal ciliated epithelium from patients with CF and from normal subjects was incubated at 37 degrees C in CF serum, in normal human serum (NHS), or in nutrient medium. CBF was measured photometrically at time intervals up to 3 h. The effect of CF serum on human trachea and of CF serum, NHS, and rabbit serum on rabbit tracheal CBF was also studied. Mean CBF for all the normal and CF nasal cilia incubated in CF serum, NHS, or nutrient medium was not significantly different and did not fall during 3 h. Human tracheal CBF did not fall during 3 h. The CBF for rabbit trachea in rabbit serum did not slow and rabbit trachea in NHS slowed after 150 min. Rabbit trachea in CF serum beat more slowly than all the other groups (p less than 0.001) progressing to ciliostasis between 45 and 150 min. We conclude that human respiratory tract ciliary motility, as measured by CBF in vitro, is unaffected by factors in CF serum that impair rabbit tracheal ciliary activity.
研究了囊性纤维化(CF)血清对人呼吸道纤毛摆动频率(CBF)的影响,以探讨CF血清诱导的兔气管纤毛运动破坏与人类疾病的可能相关性。将CF患者和正常受试者的鼻纤毛上皮在37℃下于CF血清、正常人血清(NHS)或营养培养基中孵育。每隔一定时间直至3小时用光度法测量CBF。还研究了CF血清对人气管的影响以及CF血清、NHS和兔血清对兔气管CBF的影响。在CF血清、NHS或营养培养基中孵育的所有正常和CF鼻纤毛的平均CBF无显著差异,且在3小时内未下降。人气管CBF在3小时内未下降。兔血清中的兔气管CBF未减慢,而NHS中的兔气管在150分钟后减慢。CF血清中的兔气管比所有其他组摆动更慢(p<0.001),在45至150分钟之间发展为纤毛静止。我们得出结论,通过体外CBF测量的人呼吸道纤毛运动不受CF血清中损害兔气管纤毛活性的因素影响。