Evensen S A, Galdal K S, Nilsen E
Atherosclerosis. 1983 Oct;49(1):23-30. doi: 10.1016/0021-9150(83)90004-7.
Low density lipoproteins (LDL) isolated by ultracentrifugation induce cytotoxic changes in cultured human endothelial cells (EC) and fibroblasts if the ratio between LDL cholesterol and the final protein concentration of the culture medium exceeds 0.10-0.12 mmol/g protein. In order to investigate if reactive oxygen species could contribute to the cytotoxicity, LDL were prepared in the presence of the antioxidants butylated hydroxytoluene (BHT) or superoxide dismutase (SOD), while routinely prepared LDL from the same donors served as control (N-LDL). A radiochromium release assay was used to evaluate cellular injury. BHT treatment of the LDL fraction virtually abolished LDL-induced cytotoxicity in cultured human EC and fibroblasts. SOD-LDL offered partial protection against LDL cytotoxicity. A positive correlation between the cytotoxicity of the various fractions and their content of malondialdehyde (MDA) further supports our conclusion that lipid peroxides in the LDL fractions mediate the cytotoxic effect on cultured cells.
通过超速离心分离的低密度脂蛋白(LDL),如果LDL胆固醇与培养基最终蛋白质浓度的比值超过0.10 - 0.12 mmol/g蛋白质,就会在培养的人内皮细胞(EC)和成纤维细胞中诱导细胞毒性变化。为了研究活性氧是否会导致细胞毒性,在抗氧化剂丁基羟基甲苯(BHT)或超氧化物歧化酶(SOD)存在的情况下制备LDL,而来自相同供体的常规制备的LDL用作对照(N-LDL)。使用放射性铬释放试验评估细胞损伤。用BHT处理LDL组分实际上消除了LDL在培养的人EC和成纤维细胞中诱导的细胞毒性。SOD-LDL对LDL细胞毒性提供了部分保护。各种组分的细胞毒性与其丙二醛(MDA)含量之间的正相关进一步支持了我们的结论,即LDL组分中的脂质过氧化物介导了对培养细胞的细胞毒性作用。