Pinho M O, Medeiros Y S, Rosenthal D, Francalanci C C
Braz J Med Biol Res. 1983 Jul;16(2):111-7.
The sequential clinical and laboratory (serum T4, T3 and rT3 concentrations) effects of propranolol were studied in 21 hyperthyroid patients. The amount of propranolol required to achieve clinical compensation ranged from 240 to 400 mg/day. For two patients, 480 mg/day, the maximal dose used, did not produce clinical compensation. The only significant changes in serum iodothyronines was detected in the 9 patients compensated with 240 mg/day. T3 decreased from 362 to 299 ng/dl (P less than 0.05) and the rT3/T3 molar ratio increased from 3.4 to 6.5 (P less than 0.025). The increases of rT3 from 113 to 168 ng/dl and of the rT3/T4 molar ratio from 6.7 to 10.8 were not statistically significant (P = 0.052). A slight decrease of serum T3 and increase of serum rT3 occurred during the first or second week in the other patients but the changes were not sustained over the whole period of treatment. These results show that the effects of propranolol on hyperthyroidism were independent of its transitory effects on the peripheral metabolism of thyroid hormones, thus providing further support for the current view that the clinical improvement of hyperthyroid patients on propranolol therapy is probably due to beta-adrenergic receptor blockade. A small percentage of thyrotoxic patients may not show clinical improvement even when propranolol doses of more than 400 mg/day are used.
对21例甲状腺功能亢进患者研究了普萘洛尔的连续临床和实验室(血清T4、T3和反T3浓度)效应。达到临床代偿所需的普萘洛尔量为240至400mg/天。有两名患者使用最大剂量480mg/天未产生临床代偿。仅在9例用240mg/天达到代偿的患者中检测到血清碘甲状腺原氨酸有显著变化。T3从362ng/dl降至299ng/dl(P<0.05),反T3/T3摩尔比从3.4升至6.5(P<0.025)。反T3从113ng/dl升至168ng/dl以及反T3/T4摩尔比从6.7升至10.8无统计学意义(P=0.052)。其他患者在第一周或第二周血清T3略有下降,血清反T3略有上升,但这些变化在整个治疗期间未持续。这些结果表明,普萘洛尔对甲状腺功能亢进的作用与其对甲状腺激素外周代谢的短暂作用无关,从而为目前的观点提供了进一步支持,即甲状腺功能亢进患者接受普萘洛尔治疗后的临床改善可能是由于β-肾上腺素能受体阻滞。即使使用超过400mg/天的普萘洛尔剂量,一小部分甲状腺毒症患者可能仍未显示临床改善。