Franklyn J A, Wilkins M R, Wilkinson R, Ramsden D B, Sheppard M C
Acta Endocrinol (Copenh). 1985 Mar;108(3):351-5. doi: 10.1530/acta.0.1080351.
Circulating concentrations of total and free thyroid hormones and thyroid hormone binding proteins were measured in thyrotoxic and euthyroid subjects treated with propranolol. In the thyrotoxic group, total triiodothyronine (T3) concentration fell after propranolol therapy, suggesting an effect of the drug on the peripheral conversion of thyroxine (T4) to T3. In euthyroid subjects, a rise in circulating concentrations of free T4 and reverse T3 (rT3) was observed, while only a small decrease in free T3 was evident. Thyroxine binding globulin (TBG) concentration fell during propranolol treatment while thyroxine binding prealbumin (TBPA) concentration rose. The changes observed in the euthyroid state are consistent with inhibition of peripheral deiodination of T4 and rT3; an additional effect of propranolol on binding protein metabolism was evident.
在接受普萘洛尔治疗的甲状腺功能亢进和甲状腺功能正常的受试者中,测量了总甲状腺激素、游离甲状腺激素和甲状腺激素结合蛋白的循环浓度。在甲状腺功能亢进组中,普萘洛尔治疗后总三碘甲状腺原氨酸(T3)浓度下降,提示该药物对甲状腺素(T4)向T3的外周转化有影响。在甲状腺功能正常的受试者中,观察到游离T4和反三碘甲状腺原氨酸(rT3)的循环浓度升高,而游离T3仅略有下降。在普萘洛尔治疗期间,甲状腺素结合球蛋白(TBG)浓度下降,而甲状腺素结合前白蛋白(TBPA)浓度升高。在甲状腺功能正常状态下观察到的变化与T4和rT3外周脱碘的抑制一致;普萘洛尔对结合蛋白代谢的额外影响是明显的。