Blumberg A, Hanck A, Sander G
Clin Nephrol. 1983 Nov;20(5):244-50.
In 10 patients who had been on CAPD for 8.75 months, blood levels of the vitamins A, E, B-complex and C were measured and a precise diet history using food weighing for 3 days was obtained. Plasma vitamin A was elevated in all; since retinol binding protein (RPB) was elevated even more, the ratio of retinol to RBP was low. Vitamin E levels were also high. The vitamins B1, B2 and B6 were measured using erythrocyte enzyme activities. Vitamin B1 was low or borderline in 5, vitamin B6 was decreased in 3 and erythrocyte pyridoxal phosphate in 8 patients. Folic acid was low or borderline in 6 patients, whereas the vitamins B2 and B12 were normal in all. Vitamin C was diminished in 4 patients, and in dialyzate 60% of plasma concentrations were found. The intakes of the vitamins B1, B6 and B12 were below the recommended range. After supplementation of water soluble vitamins for 7 weeks the vitamins A and E remained elevated and B1 remained low, B6 and C had normalized in all and folic acid was markedly elevated. In CAPD decreased blood concentrations of some water soluble vitamins are found due to insufficient dietary intake and loss into dialyzate. Tentative recommendations are given for the replacement of the vitamins B1, B6, folic acid and C.
对10例已进行8.75个月持续性非卧床腹膜透析(CAPD)的患者,测定了血液中维生素A、E、复合维生素B和维生素C的水平,并通过3天食物称重获取了精确的饮食史。所有患者血浆维生素A均升高;由于视黄醇结合蛋白(RPB)升高得更多,视黄醇与RPB的比值较低。维生素E水平也较高。采用红细胞酶活性测定维生素B1、B2和B6。5例患者维生素B1水平低或临界,3例患者维生素B6降低,8例患者红细胞磷酸吡哆醛降低。6例患者叶酸水平低或临界,而所有患者维生素B2和B12均正常。4例患者维生素C减少,透析液中维生素C浓度为血浆浓度的60%。维生素B1、B6和B12的摄入量低于推荐范围。补充水溶性维生素7周后,维生素A和E仍升高,维生素B1仍低,维生素B6和C均恢复正常,叶酸明显升高。在CAPD患者中,由于饮食摄入不足和丢失到透析液中,发现一些水溶性维生素的血液浓度降低。给出了维生素B1、B6、叶酸和C替代的初步建议。