Pásztor E, Remenár L
Acta Neurochir (Wien). 1978;41(1-3):191-203. doi: 10.1007/BF01809149.
At the National Institute of Neurosurgery a team of ophthalmologists and neurosurgeons has for 20 years been collaborating in the research and treatment of optic nerve gliomas. Among 34 patients, 30 were under the age of 20 years, and 20 under the age of 10 years. Of the 20 patients younger than 10 years, 16 were girls. The clinical symptoms were classified into three groups: I. Unilateral visual impairment with unilateral axial proptosis (16 patients), strabismus (6 cases), and typical X-ray findings of the skull. II. Uni- or bilateral visual impairment without proptosis (12 patients), depressed vision in the homolateral eye (9 patients), hemianopia (2 out of 4 examined patients) and hemiparesis (6 cases). III. Uni- or bilateral visual impairment without proptosis but with hormonal or metabolic disturbances (6 patients). Carotid angiography and PEG were performed in groups II and III and revealed a picture that is characteristic of suprasellar tumours. 99mTc pertechnetate scanning was done in six cases and showed isotope accumulation in the tumour in five. Pathologically, considering also the clinical aspects, two types of localization merit consideration: 1. The relationship between the tumour and the optic nerve (tumours growing within and extending beyond the optic pathways, respectively) and 2. The site of the tumour within the optic nerve (intraorbital, intraorbital and intracranial, intracranial only, chiasmal, and diffuse). Our data of histology and tissue culture prove the benign nature of the tumour even in the recurrences.
在国立神经外科研究所,一个由眼科医生和神经外科医生组成的团队已经在视神经胶质瘤的研究和治疗方面合作了20年。在34例患者中,30例年龄在20岁以下,20例年龄在10岁以下。在20例年龄小于10岁的患者中,16例为女孩。临床症状分为三组:I. 单侧视力障碍伴单侧轴向眼球突出(16例患者)、斜视(6例)以及典型的颅骨X线表现。II. 单眼或双眼视力障碍但无眼球突出(12例患者)、同侧眼视力减退(9例患者)、偏盲(4例受检患者中的2例)和偏瘫(6例)。III. 单眼或双眼视力障碍但无眼球突出但伴有激素或代谢紊乱(6例患者)。对II组和III组患者进行了颈动脉血管造影和PEG检查,结果显示为鞍上肿瘤的典型表现。对6例患者进行了99m锝高锝酸盐扫描,其中5例显示肿瘤中有同位素聚集。从病理角度,结合临床情况考虑,有两种定位类型值得关注:1. 肿瘤与视神经的关系(分别为在视神经通路内生长和超出视神经通路生长的肿瘤)以及2. 肿瘤在视神经内的位置(眶内、眶内和颅内、仅颅内、视交叉以及弥漫性)。我们的组织学和组织培养数据证明,即使在复发情况下,肿瘤也是良性的。