Bates D V
Environ Health Perspect. 1983 Oct;52:125-9. doi: 10.1289/ehp.8352125.
The problem of photochemical oxidant pollution, 98% of which is ozone, is addressed. Ozone itself is not the cause of all adverse effects (e.g., peroxyacetyl nitrites cause eye irritation). The typical sequence in the development of oxidant pollution is an initial increase in nitrous oxide, followed by nitrogen dioxide, followed by ozone. These pollutants can be carried long distances and may have long range effects. Ozone is considered by far the most irritant gas to humans, with effects seen even at extremely low concentrations. Dr. Bates reviewed the initial results of a study of hospitalization in the Niagara Peninsula of Ontario as it related to hourly pollution measurement, noting a relationship between elevated ozone and SO2 levels and respiratory admissions within 24 hr during the summer months. This is an important preliminary finding, as EPA data indicate that nitrogen oxides are increasing while other pollutants are decreasing.
文中探讨了光化学氧化剂污染问题,其中98%为臭氧。臭氧本身并非所有不利影响的成因(例如,过氧乙酰亚硝酸盐会导致眼睛不适)。氧化剂污染发展的典型顺序是一氧化二氮先增加,随后是二氧化氮,再是臭氧。这些污染物可远距离传输,并可能产生长期影响。臭氧被认为是目前对人类刺激性最强的气体,即便在极低浓度下也会产生影响。贝茨博士回顾了安大略省尼亚加拉半岛一项与每小时污染测量相关的住院情况研究的初步结果,指出夏季月份中臭氧和二氧化硫水平升高与24小时内呼吸道疾病入院人数之间存在关联。这是一项重要的初步发现,因为美国环境保护局的数据表明氮氧化物在增加,而其他污染物在减少。