Lord G D, Duckworth J W, Charlesworth J A
Lancet. 1977 Apr 9;1(8015):781-2. doi: 10.1016/s0140-6736(77)92961-0.
Forty patients attending the Prince Henry Hospital migraine clinic have been investigated for evidence of complement activation related to migraine. These patients had a history of clinically similar migraine attacks. Levels of serum complement components were determined in nine patients, both in and out of migraine. Comparison of these levels showed significant reductions in C4 and C5 during headache. In a further 31 patients C3 breakdown products were sought when these patients were headache-free. They were detected in the plasma of three patients who proceeded to a migraine attack but not in the plasma of the remaining twenty-eight who did not. These findings suggest the presence of complement activation, which could explain many of the previously reported phenomena associated with migraine.
对40名前往亨利王子医院偏头痛诊所就诊的患者进行了调查,以寻找与偏头痛相关的补体激活证据。这些患者有临床上相似的偏头痛发作病史。对9名患者在偏头痛发作时和未发作时的血清补体成分水平进行了测定。这些水平的比较显示,头痛期间C4和C5显著降低。在另外31名患者头痛缓解时,检测其C3裂解产物。在3名随后发生偏头痛发作的患者血浆中检测到了这些产物,而在其余28名未发作偏头痛的患者血浆中未检测到。这些发现提示存在补体激活,这可以解释许多先前报道的与偏头痛相关的现象。