Mogilner B M, Bar-Yochai A, Miskin A, Shif I, Aboudi Y
Isr J Med Sci. 1983 Oct;19(10):894-6.
Infection has been widely reported as one of the factors usually incriminated in the development of necrotizing enterocolitis (NEC) in a previously ischemic bowel. Gram-negative bacteria have previously been implicated as pathogens in this dangerous entity, for which neonates are at high risk. However, viral infections have rarely been reported in connection with NEC. Rotavirus was identified in the stools of two premature infants who developed the full-blown picture of NEC in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) at Kaplan Hospital, Rehovot. Both cases occurred within a period of 3 months, during the winter season. During that time, rotavirus was diagnosed in the stools of 10 other infants admitted to the NICU. The detection of rotavirus in the stools of the two premature infants with NEC observed by us strongly suggests that rotavirus should be included in the list of infectious agents associated with the development of NEC.
感染已被广泛报道为通常被认为与既往存在肠缺血的坏死性小肠结肠炎(NEC)发生相关的因素之一。此前革兰氏阴性菌一直被认为是这种危险病症的病原体,而新生儿对此病症风险很高。然而,与NEC相关的病毒感染报道很少。在雷霍沃特卡普兰医院新生儿重症监护病房(NICU),从两名出现典型NEC症状的早产儿粪便中检测出轮状病毒。两例均发生在冬季的3个月内。在此期间,NICU收治的其他10名婴儿粪便中也诊断出轮状病毒。我们观察到两名患NEC的早产儿粪便中检测出轮状病毒,这有力地表明轮状病毒应被列入与NEC发生相关的感染病原体名单中。