Vasiliev J M
IARC Sci Publ. 1983(51):247-56.
Normal cells of many types are located in vivo and in vitro at the boundary between the two compartments of their microenvironment: between the noncellular surface (artificial substrates and cell-made matrices) and the humoral medium. Altered reactions to both these parts of microenvironment and to neighbouring cells are characteristic of neoplastic cells. Due to deficient spreading on the substrate and to decreased anchorage-dependence of growth, neoplastic cells become less demanding in their requirements for the noncellular substrate. These data obtained in vitro suggest that neoplastic cells in vivo may be less specific in their territorial requirements than are normal cells. Formation of promoting territories, that is, of boundaries between the humoral medium and abnormal non-cellular matrix, may play an important role in many types of carcinogenesis. In particular, capsules around implanted plastic films can be regarded as promoting territories for proliferation of neoplastic cells at the early stages of foreign body carcinogenesis. The role of local changes in tissue environment in carcinogenesis and, in particular, the importance of stromal factors, were advocated many years ago by such investigators as Ribbert, Fischer-Wasels, Bogomolez, Orr and others. The study of this problem is now gaining new momentum, due mainly to recent advances in the understanding of interactions of normal and neoplastic cells with their environment in cultures. In the first part of this communication I summarize briefly some conclusions obtained in studies in vitro. In the second part, I discuss the possible role of environmental changes in certain types of carcinogenesis in vivo, and especially in foreign body carcinogenesis.
即非细胞表面(人工基质和细胞制造的基质)与体液介质之间。对微环境的这两个部分以及邻近细胞的反应改变是肿瘤细胞的特征。由于在基质上铺展不足以及对生长的锚定依赖性降低,肿瘤细胞对非细胞基质的需求变得更低。这些体外获得的数据表明,体内肿瘤细胞在其区域需求方面可能不如正常细胞那么具有特异性。促进区域的形成,即体液介质与异常非细胞基质之间边界的形成,可能在多种类型的致癌作用中发挥重要作用。特别是,植入塑料薄膜周围的包膜可被视为异物致癌早期肿瘤细胞增殖的促进区域。多年前,里伯特、菲舍尔 - 瓦塞尔、博戈莫列兹、奥尔等研究人员就主张组织环境的局部变化在致癌作用中的作用,尤其是基质因素的重要性。由于最近在理解正常细胞和肿瘤细胞在培养物中与其环境相互作用方面取得的进展,对这个问题的研究现在正获得新的动力。在本通讯的第一部分,我简要总结了体外研究得出的一些结论。在第二部分,我讨论了环境变化在体内某些类型致癌作用中,尤其是在异物致癌作用中的可能作用。