Zimmermann W
Psychiatr Neurol Med Psychol (Leipz). 1983 Nov;35(11):687-94.
This article describes the testing and first application under standardized conditions of Petermann and Petermann's psychometric test for assessing aggressive social behaviour in specific situations among children aged 9 to 11 years in the GDR. Experience gained in using the test is reported, and orientational scores are given as a first step towards restandardization for this age span. The possibility of standardizing the test for application in the GDR is discussed, and proposals are made to broaden the test (especially by the development of an appropriate scoring scale). The connections between the scores and a few other important test variables are discussed, and the author shows clearly that the results of the test and the answers given depend on the "tendency to social desirability".
本文介绍了彼得曼和彼得曼心理测量测试在标准化条件下的测试及首次应用，该测试用于评估民主德国9至11岁儿童在特定情境中的攻击性行为。报告了使用该测试所获得的经验，并给出了定向分数，作为该年龄跨度重新标准化的第一步。讨论了将该测试在民主德国进行标准化应用的可能性，并提出了拓宽测试范围的建议（特别是通过开发合适的评分量表）。讨论了分数与其他一些重要测试变量之间的联系，作者明确表明测试结果和给出的答案取决于“社会期望倾向”。
