Leblond P F, Lyonnais J, Delage J M
Br J Haematol. 1978 May;39(1):55-61. doi: 10.1111/j.1365-2141.1978.tb07127.x.
Light and scanning electron microscopic examination of fresh erythrocytes from the blood of four patients splenectomized for severe pyruvate kinase (PK) deficiency haemolytic anaemia has revealed three morphologically different cell populations. Most striking in these patients was the presence of crenated red cells (30-50% of total) which fit current criteria for definition as echinocytes, but also with unusual surface retraction compatible with the existence of intracellular shrinkage, a phenomenon known to occur after incubation of PK deficient red cells in vitro. Additional cell types include immature reticulocytes (7-8% of total) and thin macrocytic discocytes (45-65% of total) none of which are considered specific for the disease. These morphological findings are in sharp contrast with the paucity of red cell shape abnormalities usually described in PK deficient patients before splenectomy and may provide insight into the mechanisms leading to accelerated erythrocyte destruction in this disease.
对4例因严重丙酮酸激酶(PK)缺乏性溶血性贫血而行脾切除术患者血液中的新鲜红细胞进行光学和扫描电子显微镜检查,发现了三种形态不同的细胞群。这些患者中最显著的是出现了皱缩红细胞(占总数的30%-50%),其符合目前棘形红细胞的定义标准,但同时也有与细胞内收缩存在相符的异常表面回缩现象,这是已知PK缺乏的红细胞在体外孵育后会出现的现象。其他细胞类型包括未成熟网织红细胞(占总数的7%-8%)和薄的大红细胞双凹圆盘形细胞(占总数的45%-65%),这些细胞均不被认为是该疾病特有的。这些形态学发现与脾切除术前PK缺乏患者通常描述的红细胞形状异常稀少形成鲜明对比,可能为深入了解该疾病中导致红细胞加速破坏的机制提供线索。