Henriksen J H, Malchow-Møller A, Ring-Larsen H, Jensen J L, Dietrichson O, Staehr-Johansen T, Juhl E
Scand J Gastroenterol. 1983 May;18(4):529-35. doi: 10.3109/00365528309181633.
Peritoneovenous shunts (LeVeen type) were implanted in seven patients with cirrhosis complicated by ascites refractory to diuretic treatment. Three patients died of gastrointestinal bleeding and hepatic coma 1 to 7 weeks after the shunt implantation. The patients who died were those with the most severely impaired liver and kidney function. In two of the four surviving patients (observation time, 5-24 months) the shunt was patent during the observation time, and ascites disappeared. In the other two the shunt closed, in one patient repeatedly following several re-implantations. Enhanced urinary sodium excretion was observed in patients with patent shunts. After disappearance of ascites, the splanchnic venous pressures became less deranged. Long-term change in plasma volume or circulating albumin mass could not be detected. A patent shunt increases the drainage from the peritoneal cavity, but detectable increment in the overall lymph drainage was only found in a patient with a very low pre-shunt value. The findings do not support the 'overflow' theory of ascites formation but rather the 'lymph imbalance' theory. For clinical evaluation of peritoneovenous shunting in the treatment of ascites a controlled clinical trial is essential.
对7例肝硬化合并利尿治疗无效的腹水患者植入了腹膜静脉分流管(LeVeen型)。3例患者在分流管植入后1至7周死于胃肠道出血和肝昏迷。死亡的患者是那些肝肾功能损害最严重的患者。在4例存活患者中的2例(观察时间为5至24个月),分流管在观察期间保持通畅,腹水消失。另外2例患者的分流管堵塞,其中1例患者在多次重新植入后反复堵塞。分流管通畅的患者观察到尿钠排泄增加。腹水消失后,内脏静脉压力紊乱减轻。未检测到血浆容量或循环白蛋白量的长期变化。通畅的分流管增加了腹腔引流,但仅在分流术前值非常低的1例患者中发现总淋巴引流有可检测到的增加。这些发现不支持腹水形成的“溢流”理论,而支持“淋巴失衡”理论。对于腹膜静脉分流术治疗腹水的临床评估,进行对照临床试验至关重要。