Rosenbaum J T, Mandell R B
Yale J Biol Med. 1983 Jul-Aug;56(4):293-301.
Peptidoglycan, the substance in mycobacteria thought to be responsible for inducing adjuvant arthritis, and endotoxin (lipopolysaccharide or LPS) share many inflammatory properties. Since repeated administration of LPS produces tolerance, i.e., resistance to the toxic and inflammatory effects of LPS, we tested whether LPS and/or LPS tolerance might influence inflammation due to mycobacterial adjuvant. Male Sprague-Dawley rats were injected with Escherichia coli LPS or saline intraperitoneally and then challenged with 100 micrograms killed Mycobacteria butyricum (adjuvant) in the footpad. A single dose of 100 micrograms LPS three or 24 hours before adjuvant markedly, but transiently, reduced the local footpad swelling that begins within hours of the adjuvant injection and histologically resembles a sterile abscess. Animals that received multiple doses of LPS and were therefore tolerant or animals that received LPS 72 hours before adjuvant demonstrated adjuvant-induced footpad swelling nearly equal to controls. The anti-inflammatory effect of LPS was transient since footpad swelling in all groups was nearly comparable six days after the adjuvant injection and LPS failed to inhibit consistently the arthritis that develops two or more weeks after adjuvant injection. These studies establish that LPS can markedly inhibit the prodrome of adjuvant arthritis (footpad swelling due to M. butyricum), that inhibition of this prodrome does not prevent the subsequent development of arthritis, and that LPS tolerance diminishes this anti-inflammatory effect of LPS.
肽聚糖是分枝杆菌中被认为可诱发佐剂性关节炎的物质,它与内毒素(脂多糖或LPS)具有许多共同的炎症特性。由于重复给予LPS会产生耐受性,即对LPS的毒性和炎症作用产生抗性,因此我们测试了LPS和/或LPS耐受性是否会影响分枝杆菌佐剂引起的炎症。将雄性Sprague-Dawley大鼠腹腔注射大肠杆菌LPS或生理盐水,然后在足垫中注射100微克灭活的丁酸分枝杆菌(佐剂)进行激发。在佐剂注射前3小时或24小时单次给予100微克LPS,可显著但短暂地减轻在佐剂注射后数小时内开始出现的局部足垫肿胀,从组织学上看类似于无菌性脓肿。接受多剂量LPS因而产生耐受性的动物,或在佐剂注射前72小时接受LPS的动物,其佐剂诱导的足垫肿胀与对照组几乎相同。LPS的抗炎作用是短暂的,因为在佐剂注射后6天,所有组的足垫肿胀几乎相当,并且LPS未能持续抑制佐剂注射后两周或更长时间出现的关节炎。这些研究表明,LPS可显著抑制佐剂性关节炎的前驱症状(由丁酸分枝杆菌引起的足垫肿胀),对该前驱症状的抑制并不能阻止随后关节炎的发展,并且LPS耐受性会减弱LPS的这种抗炎作用。