Pennarola R, De Martino F, Rosanio V, Mazzarella S
Ric Clin Lab. 1983;13 Suppl 3:487-91.
A research on hemorheological and microvascular behavior with regard to the red blood cell filterability determined by the Teitel-Reid-Dormandy technique has been performed on 15 subjects with microangiopathy due to vibrating tools, who were hospitalized at the Work Medicine Institute of the 2nd Medical Faculty of Naples University. The results pointed out an increase of filtration times and a consequent decrease of blood flow, as opposed to the control group. As a conclusion of the research, the authors were in the opinion that in the vibrating tool syndrome, in addition to the hemodynamic elements, the hemorheological components of the microcirculation should also be primarily evaluated alongside red blood cell filterability.
对那不勒斯大学第二医学院职业医学研究所收治的15名因振动工具导致微血管病的患者，运用泰特尔-里德-多尔曼迪技术测定红细胞滤过率，开展了血液流变学和微血管行为的研究。结果显示，与对照组相比，过滤时间增加，血流量随之减少。作为该研究的结论，作者认为在振动工具综合征中，除血液动力学因素外，微循环的血液流变学成分以及红细胞滤过率也应作为主要评估内容。
