Viberti G C
Am J Med. 1983 Nov 30;75(5B):81-4. doi: 10.1016/0002-9343(83)90257-7.
Increased capillary permeability to large molecular weight plasma proteins is an early phenomenon in diabetes that affects the microvasculature of the kidney, eye, brain, and many other peripheral tissues such as skin and muscle. This widespread vascular leakiness is related to the metabolic disturbance of diabetes and associated changes in blood flow and intravascular pressure. Correction of hyperglycemia and increased blood flow reduces and often normalizes the excessive leakage. The relevance of increased small vessel permeability to eventual organ and tissue damage remains largely speculative. However, recent experimental evidence has suggested that certain levels of subclinical elevated urinary albumin excretion rate strongly predict the onset of Albustix-positive proteinuria, a certain precursor of renal failure. Hemodynamic factors in the genesis of diabetic microangiopathy are discussed, and a hypothetic sequence of events leading from increased capillary permeability to end stage organ or tissue failure is suggested.
毛细血管对大分子血浆蛋白的通透性增加是糖尿病早期出现的一种现象,会影响肾脏、眼睛、大脑以及许多其他外周组织(如皮肤和肌肉)的微血管。这种广泛的血管渗漏与糖尿病的代谢紊乱以及血流和血管内压力的相关变化有关。纠正高血糖和增加血流可减少并常常使过度渗漏恢复正常。小血管通透性增加与最终器官和组织损伤的相关性在很大程度上仍属推测。然而,最近的实验证据表明,一定水平的亚临床升高的尿白蛋白排泄率强烈预示着Albustix阳性蛋白尿(肾衰竭的某种先兆)的发生。文中讨论了糖尿病微血管病变发生过程中的血流动力学因素,并提出了一个从毛细血管通透性增加到终末期器官或组织衰竭的假设性事件序列。