Wautier J L, Zoukourian C, Chappey O, Wautier M P, Guillausseau P J, Cao R, Hori O, Stern D, Schmidt A M
Unite d'Immunohematologie, Universite Paris 7, France.
J Clin Invest. 1996 Jan 1;97(1):238-43. doi: 10.1172/JCI118397.
Dysfunctional endothelium is associated with and, likely, predates clinical complications of diabetes mellitus, by promoting increased vascular permeability and thrombogenicity. Irreversible advanced glycation end products (AGEs), resulting from nonenzymatic glycation and oxidation of proteins or lipids, are found in plasma, vessel wall, and tissues and have been linked to the development of diabetic complications. The principal means through which AGEs exert their cellular effects is via specific cellular receptors, one of which, receptor for AGE (RAGE), is expressed by endothelium. We report that blockade of RAGE inhibits AGE-induced impairment of endothelial barrier function, and reverse, in large part, the early vascular hyperpermeability observed in diabetic rats. Inhibition of AGE- and diabetes-mediated hyperpermeability by antioxidants, both in vitro and in vivo, suggested the central role of AGE-RAGE-induced oxidant stress in the development of hyperpermeability. Taken together, these data support the concept that ligation of AGEs by endothelial RAGE induces cellular dysfunction, at least in part by an oxidant-sensitive mechanism, contributing to vascular hyperpermeability in diabetes, and that RAGE is central to this pathologic process.
功能失调的内皮与糖尿病的临床并发症相关,并且可能在并发症出现之前就已存在,因为它会促使血管通透性增加和血栓形成倾向增强。由蛋白质或脂质的非酶糖基化和氧化产生的不可逆晚期糖基化终产物(AGEs)存在于血浆、血管壁和组织中,并与糖尿病并发症的发生有关。AGEs发挥细胞效应的主要途径是通过特定的细胞受体,其中一种受体即AGE受体(RAGE),内皮细胞可表达该受体。我们报告称,阻断RAGE可抑制AGE诱导的内皮屏障功能损伤,并在很大程度上逆转糖尿病大鼠早期出现的血管高通透性。体内外实验中抗氧化剂对AGE和糖尿病介导的高通透性的抑制作用,提示了AGE-RAGE诱导的氧化应激在高通透性发展过程中的核心作用。综上所述,这些数据支持这样一种概念,即内皮RAGE与AGE结合会诱导细胞功能障碍,至少部分是通过氧化敏感机制,这导致了糖尿病中的血管高通透性,并且RAGE在这一病理过程中起核心作用。