Dehollaín P L, Pérez Schael I, Sfeir L
Arch Latinoam Nutr. 1983 Jun;33(2):423-44.
This study aimed to determine the existing resources and specific characteristics of non-formal nutrition education programs in Venezuela. Of the 174 institutions initially contacted, 43 were involved in these activities-22 official and 21 private institutions. The bulk of the programs fell under the official health sector and the private food industry. While objectives of the former were to motivate and educate the audience, the latter's goal was basically commercial. Forty-three per cent of the program content dealt with basic nutrition concepts; only 19% of programs included information on breast feeding, and maternal and child nutrition. There is a significantly greater use of interpersonal communication (65%) as compared to mass media (35%), irrespective of the type of institution. In the majority of programs, the nutritionist-dietitians and medical doctors carry out their activities, primarily oriented towards homemakers and school-age children. The official health sector gears its programs toward the poor, while the main interest of private industry are the middle and upper class communities. A total of 46% of the official programs and 55% of the private institutions do not include an evaluation component. It is concluded that the nutrition education programs in the country appear to follow traditional concepts as far as objectives, program content, media and target groups are concerned. This could have contributed to the apparent lack of impact of non-formal nutrition education in the country; thus the re-planning of existing programs, is suggested. This should be based on well-defined and measurable objectives: include messages geared toward the practical solution of specific nutrition problems, and the use of combined techniques of social communication with as much participation of the community as possible, not only in program implementation but also in its conception and planning.
本研究旨在确定委内瑞拉非正规营养教育项目的现有资源和具体特征。在最初联系的174个机构中,有43个参与了这些活动,其中22个是官方机构,21个是私人机构。这些项目大部分属于官方卫生部门和私人食品行业。前者的目标是激励和教育受众,而后者的目标基本上是商业性的。43%的项目内容涉及基本营养概念;只有19%的项目包含母乳喂养以及母婴营养方面的信息。无论机构类型如何,人际传播的使用比例(65%)显著高于大众媒体(35%)。在大多数项目中,营养学家 - 营养师和医生开展活动,主要面向家庭主妇和学龄儿童。官方卫生部门的项目面向贫困人口,而私人行业的主要兴趣在于中上层阶级社区。共有46%的官方项目和55%的私人机构没有评估部分。研究得出结论,就目标、项目内容、媒体和目标群体而言,该国的营养教育项目似乎遵循传统观念。这可能导致该国非正规营养教育明显缺乏影响力;因此建议重新规划现有项目。这应该基于明确和可衡量的目标:包括针对具体营养问题实际解决方案的信息,以及使用社会传播的综合技术,尽可能让社区更多地参与,不仅在项目实施中,而且在其构思和规划中。