de Jong D A, Maas A I, den Ouden A H, de Lange S A
Med Prog Technol. 1983;10(2):89-96.
Continuous or intermittent measurement of intracranial pressure (ICP) is important in patients at risk for raised ICP. Indications exist for short- and long-term measurements. The various methods used for short-term monitoring are discussed with their relative advantages and disadvantages. For long-term measurements of ICP use of a completely implantable telemetric epidural pressure transducer is indicated. No such device is commercially available. We have developed an inexpensive passive telemetric transducer for this purpose. Results obtained up till now have demonstrated its reliability for measurements of two to three months duration. The life span of the device is limited by degrading of the epoxy utilized for sealing of the titanium pressure sensing part to the radiolucent ceramic cap of the transducer, causing leakage of water into the transducer and false low measurements. Because of these problems new hermetic sealing techniques were tested. Both active metal brazing and glass bonding yielded good results and hermetic sealing could be obtained. The metal to ceramic bonding presented is generally applicable within the design of implants. Besides the technical progress reported, the experience with clinical use in 12 patients is presented.
对于有颅内压(ICP)升高风险的患者,持续或间歇性测量颅内压很重要。短期和长期测量均有其适应证。本文讨论了用于短期监测的各种方法及其相对优缺点。对于长期颅内压测量,建议使用完全可植入的遥测硬膜外压力传感器。目前尚无此类商业化设备。我们为此开发了一种廉价的无源遥测传感器。到目前为止所获得的结果已证明其在两到三个月的测量期内具有可靠性。该设备的使用寿命受到用于将钛压力传感部件密封到传感器的射线可透过陶瓷帽的环氧树脂降解的限制,这会导致水泄漏到传感器中并出现测量值假性降低。由于这些问题,我们测试了新的密封技术。活性金属钎焊和玻璃粘结均取得了良好效果,并且可以实现密封。所介绍的金属与陶瓷粘结方法通常适用于植入物设计。除了所报告的技术进展外,还介绍了12例患者临床使用的经验。