Kimura M, Ooi T, Morimoto T, Yamazaki T, Yada I, Chikusa H, Namikawa S, Yuasa H, Kusagawa M, Hosoi M
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1983 Dec;84(12):1220-8.
We have studied the effects of extracorporeally induced systemic hyperthermia on cell-mediated immunity in 12 patients. Also, the effect of heating and anti-cancer drugs on ADCC activity 3 Plaque forming method and 51Cr release method) and NK activity (51Cr release method. target: K-562 cells) of normal human lymphocytes was studied in vitro. The following results were obtained: Lymphocytes, T-cells and IgGFcR+ T-cells counts slightly decreased during the hyperthermotherapy in patients. During initiation of the hyperthermotherapy (Rectal temp. 41.6-41.8 degrees), ADCC activity, PHA, and Con-A induced lymphocyte blastogenesis were slightly depressed, while NK activity was slightly enhanced. At the end of the hyperthermia, ADCC activity, lymphocyte blastogenesis and NK activity were extremely depressed. In vitro, 1 hour of heating at more than 40 degrees C extremely depressed ADCC activity. By heating at 42 degrees C, ADCC activity was depressed depending on heating time, while NK activity was slightly enhanced for the first 10 minutes and then depressed depending on heating time. The administration of anti-cancer drugs (MMC, 5-FU, ADM) did not affect NK activity at all during the heating at 42 degrees C. From these results, it is highly suggested that immunopotentiators should be used during extracorporeally induced systemic hyperthermia in order to make up for the depressed cell-mediated immunity.
我们研究了体外诱导全身热疗对12例患者细胞介导免疫的影响。此外,还在体外研究了加热和抗癌药物对正常人淋巴细胞的ADCC活性(3种空斑形成法和51Cr释放法)和NK活性(51Cr释放法,靶细胞:K-562细胞)的影响。获得了以下结果:患者热疗期间淋巴细胞、T细胞和IgGFcR+T细胞计数略有下降。在热疗开始时(直肠温度41.6 - 41.8摄氏度),ADCC活性、PHA和Con - A诱导的淋巴细胞增殖略有降低,而NK活性略有增强。热疗结束时,ADCC活性、淋巴细胞增殖和NK活性极度降低。在体外,40摄氏度以上加热1小时会使ADCC活性极度降低。在42摄氏度加热时,ADCC活性根据加热时间而降低,而NK活性在最初10分钟略有增强,然后根据加热时间而降低。在42摄氏度加热期间,抗癌药物(MMC、5 - FU、ADM)的给药对NK活性完全没有影响。从这些结果来看,强烈建议在体外诱导全身热疗期间使用免疫增强剂,以弥补细胞介导免疫的降低。