Gray J A
Br Med J. 1978 Jul 8;2(6130):100-1. doi: 10.1136/bmj.2.6130.100.
Cases referred to a community physician in his role as medical adviser to a housing authority were reviewed. A new system of classifying health problems was devised because conventional diagnostic classification was found to be inappropriate. The effectiveness of medical intervention was apparently low, since only 29 out of 612 (4.7%) applications for rehousing on medical grounds were successful. The effectiveness of the community physician's role was limited by the available resources and the number of cases he could take before the housing committee. It is proposed that the use of medical resources for intervention in such cases is acceptably efficient, though this proposal is based on value judgement rather than on economic grounds. Doctors should be concerned in improving housing conditions, which are still unacceptably poor in many parts of Britain, in the interests of improving general standards of public health.
对转交给担任住房管理部门医学顾问的社区医生的病例进行了审查。由于发现传统的诊断分类不适用,因此设计了一种新的健康问题分类系统。医疗干预的效果显然很低,因为在612份以医疗为由申请重新安置的申请中,只有29份(4.7%)获得成功。社区医生角色的有效性受到可用资源以及他在住房委员会面前所能处理的病例数量的限制。有人提出,在这种情况下使用医疗资源进行干预的效率是可以接受的,不过这一建议是基于价值判断而非经济依据。为了提高公众健康的总体水平,医生应该关注改善住房条件,在英国许多地区,住房条件仍然差得令人无法接受。