Coulangeon L M, Guyot G, Sole P, Lemaire J, Nhamias S, Giraud J M
J Fr Ophtalmol. 1983;6(8-9):677-87.
Kinetics of rod pigment regeneration were studied in vivo in Fauve de Bourgogne and Albino rabbits by adapto-electroretinography (AERG). Electroretinography in the rabbit using polychromatic flashes affords the means to dissociate the response of the cones (a-wave, b1-wave: photopic function), from that of the rods (b2-wave scotopic function). After photobeachting, electroretinograms were recorded at two minutes' intervals during dark adaptation of one hour duration. Variations of b2/b1 with time of dark adaptation provide an adapto-electroretinogram giving relative measurements of rod pigment concentration at various stages of regeneration. In the present study, photobleaching was provoked by monochromatic light (at 405, 436 and 546 nm) actinometrically controlled. Studies were conducted in two Fauve de Bourgogne and two Albino rabbits. The effect of four doses, varying from 4.10(17) photon.cm-2 to 1.10(19) photon.cm-2, was measured at each wavelength on the AERG in the four rabbits. First order kinetics for rod pigment regeneration were observed, mainly at 546 nm and at high dose levels: overall regeneration rate is apparently controlled by the isomerization step. For Fauve de Bourgogne and Albino rabbits, the regeneration rate depends on the bleaching wavelength and on the dose. At high dose levels and for long wavelengths, delayed recoveries are observed in the Fauve de Bourgogne animals. However, durations of delays are shorter with monochromatic light experiments than with polychromatic light bleaching, at the same dose. Differences of ocular media transmission may be responsible for a faster regeneration process at shorter than at longer wavelengths.
通过适应视网膜电图(AERG)在体内研究了法夫德布尔戈涅兔和白化兔视杆色素再生的动力学。使用多色闪光对兔进行视网膜电图检查,提供了一种将视锥细胞反应(a波、b1波:明视觉功能)与视杆细胞反应(b2波:暗视觉功能)分离的方法。光漂白后,在持续一小时的暗适应过程中,每隔两分钟记录一次视网膜电图。b2/b1随暗适应时间的变化提供了一种适应视网膜电图,可对再生各个阶段的视杆色素浓度进行相对测量。在本研究中,通过光度控制的单色光(405、436和546nm)引发光漂白。在两只法夫德布尔戈涅兔和两只白化兔身上进行了研究。在四只兔子身上,在每个波长下测量了从4×10¹⁷光子·厘米⁻²到1×10¹⁹光子·厘米⁻²的四种剂量对AERG的影响。观察到视杆色素再生的一级动力学,主要在546nm和高剂量水平:总体再生速率显然由异构化步骤控制。对于法夫德布尔戈涅兔和白化兔,再生速率取决于漂白波长和剂量。在高剂量水平和长波长下,在法夫德布尔戈涅动物中观察到恢复延迟。然而,在相同剂量下,单色光实验中的延迟持续时间比多色光漂白中的短。眼介质传输的差异可能是导致较短波长处再生过程比长波长处更快的原因。