Barton W E
Psychiatr Q. 1983 Summer-Fall;55(2-3):146-55. doi: 10.1007/BF01064848.
We have touched on the nature of mental disorders in the elderly, the systems of care now in use, described briefly some models of good programs and highlighted some of the defects in the health care delivery system. Patients over 65 comprise 4% of the admissions to community mental health centers, 4% of those admitted to outpatient departments, 5% of admissions to state and county mental hospitals (28% of the resident population), 7% of admissions to general hospitals and 10% of private hospitals admissions (U.S. Department of Health, Education and Welfare, 1980). Private and public mental hospitals have a positive role to play in the care of mental disorders in patients over 65 in the decade of the 1980s. Private mental hospitals provide geriatric programs for the acute disorders as well as the chronic. Mental hospitals provide a needed back-up function for community agencies and other institutions. They also provide care for patients with severe chronic psychoses, who are too disturbed for community placement. These are usually patients who have grown old in the institution. The hospitals care for remitting illness in patients who prefer to return for treatment with staff familiar with their therapy. The mental hospital also can provide 24-hour care for patients for whom day treatment does not suffice and for respite episodes also. The mental hospital is currently needed, and this need will continue throughout the decade of the 1980s, until community alternatives are in place and have proven able to care for all types of illness without a back-up facility, and demonstrations have proven such programs are economically feasible.
我们已经探讨了老年人精神障碍的本质、目前使用的护理体系,简要描述了一些优质项目的模式,并强调了医疗服务提供系统中的一些缺陷。65岁以上的患者占社区心理健康中心住院人数的4%,门诊就诊人数的4%,州立和县立精神病医院住院人数的5%(占住院总人口的28%),综合医院住院人数的7%,以及私立医院住院人数的10%(美国卫生、教育和福利部,1980年)。在20世纪80年代,私立和公立精神病医院在65岁以上患者的精神障碍护理中发挥着积极作用。私立精神病医院为急性和慢性精神障碍患者提供老年病治疗项目。精神病医院为社区机构和其他机构提供必要的支持功能。它们还为患有严重慢性精神病且病情过于严重无法在社区安置的患者提供护理。这些患者通常是在机构中变老的。医院为那些希望回到熟悉其治疗的工作人员那里接受治疗的缓解期患者提供护理。精神病医院还可以为日间治疗不足的患者以及短期护理期的患者提供24小时护理。目前仍然需要精神病医院,并且在整个20世纪80年代这种需求都将持续,直到社区替代方案到位并已证明能够在没有后备设施的情况下护理所有类型的疾病,并且示范项目已证明此类项目在经济上是可行的。