Hall A S
J Med Primatol. 1983;12(3):155-9.
Managers of primate colonies seek to record colony data in a systematic way which will be helpful in daily management. Each colony develops individual record systems, tailored to its specific operations and budget. These diversified systems provide the base for a set of uniform record items, which enables information to be shared among institutions, and used for the overall management of a self-sustaining captive primate population, as well as for national planning of primate resources. The present report identifies basic information needed for local colony management and data items that require standard nomenclature. Such data will provide the basic demographic profiles unavailable at most primate colonies today.
灵长类动物饲养群体的管理者们试图以一种系统的方式记录群体数据,这将有助于日常管理。每个饲养群体都开发适合其特定运作和预算的个体记录系统。这些多样化的系统为一套统一的记录项目提供了基础,使得信息能够在各机构之间共享,并用于自我维持的圈养灵长类动物种群的整体管理以及灵长类动物资源的国家规划。本报告确定了地方饲养群体管理所需的基本信息以及需要标准命名法的数据项目。这些数据将提供当今大多数灵长类动物饲养群体所没有的基本人口统计学概况。