Müller U, Johansson S G, Streit C
Clin Allergy. 1978 May;8(3):267-72. doi: 10.1111/j.1365-2222.1978.tb03223.x.
High levels of IgE antibodies (Ab) to bee venom constituents were mainly found in patients with bee sting hypersensitivity, whereas the sera of bee keepers usually contained high levels of IgG Ab and haemagglutinins, representing blocking antibody activity. In bee keepers there was a positive correlation between the degree of severity of an adverse reaction to bee stings and IgE Ab, a negative one between the severity of reaction and IgG Ab and haemagglutinins, a positive one between the number of stings per season and IgG Ab and haemagglutinins, and negative one between the number of stings and IgE Ab. This suggests a mutual dependence of the production of IgE Ab and blocking Ab in a regularly exposed population. No such correlation was found in bee sting-allergic patients, indicating that other factors influence the severity of reaction in this only sporadically exposed group. The values of IgG Ab and haemagglutinins correlated well with each other, with IgG Ab giving a better correlation with severity of reaction and number of stings than the haemagglutinins.
高水平的针对蜂毒成分的IgE抗体(Ab)主要见于蜂蜇过敏患者,而养蜂人的血清通常含有高水平的IgG Ab和血凝素,代表着阻断抗体活性。在养蜂人中,对蜂蜇不良反应的严重程度与IgE Ab呈正相关,反应严重程度与IgG Ab和血凝素呈负相关,每个季节被蜇次数与IgG Ab和血凝素呈正相关,被蜇次数与IgE Ab呈负相关。这表明在经常暴露的人群中,IgE Ab和阻断Ab的产生相互依赖。在蜂蜇过敏患者中未发现此类相关性,这表明其他因素影响这个仅偶尔暴露群体的反应严重程度。IgG Ab和血凝素的值彼此相关性良好,与血凝素相比,IgG Ab与反应严重程度和被蜇次数的相关性更好。