Mizoguchi Y, Tsutsui H, Monna T, Yamamoto S, Morisawa S
Jpn J Med. 1983 Apr;22(2):112-6. doi: 10.2169/internalmedicine1962.22.112.
Activated macrophages (m phi) exhibited cytotoxic effects on isolated liver cells and produced plasminogen activator (PA) in vitro. A high molecular weight fraction of normal human serum (Fr-1) was shown to reduce the m phi-mediated hepatocytotoxicity and enhance the PA activity of activated m phi. Conversely, a lower molecular weight fraction of serum (Fr-3) was found to enhance the hepatotoxic potential and decrease the PA activity of activated m phi. Although similar effects were seen with serum fraction prepared from patients with acute hepatitis, somewhat different influences were observed with serum components from patients with chronic active hepatitis or liver cirrhosis: Fr-1 from patients with chronic active hepatitis was less active in reducing m phi-mediated hepatocytotoxicity, and and Fr-3 was more active in enhancing it, in comparison with fractions from individuals or patients with active hepatitis. Fr-3 from patients with liver cirrhosis was shown to be remarkably less active in enhancing m phi-mediated hepatocytotoxicity. Furthermore, Fr-1 from patients with liver cirrhosis reduced PA activity, Fr-3 was less active in decreasing such activity. These findings suggest that the serum components may regulate m phi-mediated hepatocytotoxicity as well as PA secretion of activated m phi. Our studies also suggested the possibility that relative doses of these serum components may differ in various pathological conditions of the liver.
活化的巨噬细胞(m phi)在体外对分离的肝细胞表现出细胞毒性作用,并产生纤溶酶原激活物(PA)。已证明正常人血清的高分子量部分(Fr-1)可降低m phi介导的肝细胞毒性,并增强活化m phi的PA活性。相反,发现血清的低分子量部分(Fr-3)可增强肝毒性潜力,并降低活化m phi的PA活性。尽管从急性肝炎患者制备的血清部分也观察到类似的效果,但在慢性活动性肝炎或肝硬化患者的血清成分中观察到了一些不同的影响:与急性肝炎患者或个体的部分相比,慢性活动性肝炎患者的Fr-1在降低m phi介导的肝细胞毒性方面活性较低,而Fr-3在增强该毒性方面活性较高。肝硬化患者的Fr-3在增强m phi介导的肝细胞毒性方面活性明显较低。此外,肝硬化患者的Fr-1降低了PA活性,而Fr-3在降低这种活性方面活性较低。这些发现表明,血清成分可能调节m phi介导的肝细胞毒性以及活化m phi的PA分泌。我们的研究还表明,在肝脏的各种病理状况下,这些血清成分的相对剂量可能有所不同。