Lozupone E, Favia A
Boll Soc Ital Biol Sper. 1983 Sep 30;59(9):1217-23.
In the epiphysis and metaphysis of lactating rats, submitted to a Ca++ depletion for 10 and 30 days and a Ca++ repletion diet for 10 days, the density of spongiosa framework and the bone tissue linear accretion rate were compared with those of control rats. The distal metaphyses of femora of the rats fed a calcium free diet for 10 and 30 days lose 50% and 90% of the trabecular framework respectively, while the epiphysis of the same bone lose only 45% and 56%. The linear accretion rate in these regions increases by 7.9 and 24.7% in the epiphysis and by 11.3% and 75.6% in the metaphysis of rats fed a calcium-free diet for 10 and 30 days respectively. Our data indicate that the bone tissue linear accretion rate changes not only between the corresponding regions of control and experimental rats but, in the latter, also in different regions of the same bone. Moreover, the higher the bone loss is, the higher bone accretion rate will be. The correlation between the bone tissue linear accretion rate and the bone loss indicates that the same local factor - probably mechanical - controls the activity and distribution of osteoblasts and osteoclasts.
在泌乳期大鼠的骨骺和干骺端,使其经历10天和30天的钙缺乏,然后给予10天的补钙饮食,将其松质骨框架密度和骨组织线性生长速率与对照大鼠进行比较。喂食无钙饮食10天和30天的大鼠股骨远端干骺端分别损失50%和90%的小梁框架,而同一骨骼的骨骺仅损失45%和56%。在喂食无钙饮食10天和30天的大鼠中,这些区域的线性生长速率在骨骺分别增加7.9%和24.7%,在干骺端分别增加11.3%和75.6%。我们的数据表明,骨组织线性生长速率不仅在对照大鼠和实验大鼠的相应区域之间发生变化,而且在实验大鼠中,同一骨骼的不同区域也会发生变化。此外,骨丢失越高,骨生长速率就越高。骨组织线性生长速率与骨丢失之间的相关性表明,同一个局部因素——可能是机械因素——控制着成骨细胞和破骨细胞的活性和分布。