Lozupone E, Favia A
Boll Soc Ital Biol Sper. 1983 Jun 30;59(6):730-6.
The present study was undertaken to confirm if the mechanical forces can control the pattern of bone turnover as previously demonstrated in our researches on the skeleton of dog. The bone turnover pattern in spongy and compact long bones of lactating female rats submitted to a Calcium deficient diet has been investigated. One group of female rats was maintained on a Ca++ deficient diet for 10 days and a second group for 30 days. Both groups were submitted after this period to a normal diet for 10 days. A third group of female rats of the same age maintained to a normal diet was used as control. The results obtained are in agreement with our previous researches and indicate that mechanical stresses appreciably control the bone turnover pattern. In fact the diminished assumption of Ca++ with diet has caused bone loss at first in the metaphyseal deeply located spongiosa, region less essential to mechanical resistance; only if the ipocalcic diet is protracted, the epiphyseal spongiosa and compact bone of the metaphysis and diaphysis -more heavily mechanical loaded portions of the long bones- were removed.
本研究旨在证实机械力是否能如我们之前在犬骨骼研究中所证明的那样控制骨转换模式。对喂食缺钙饮食的哺乳期雌性大鼠的松质骨和致密长骨的骨转换模式进行了研究。一组雌性大鼠维持缺钙饮食10天,另一组维持30天。在此期间后,两组均改为正常饮食10天。将第三组同龄维持正常饮食的雌性大鼠作为对照。获得的结果与我们之前的研究一致,表明机械应力明显控制骨转换模式。事实上,饮食中钙摄入量的减少首先导致位于干骺端深处的松质骨骨质流失,该区域对机械抵抗的重要性较低;只有当低钙饮食持续时,骨骺松质骨以及干骺端和骨干的致密骨(长骨机械负荷更重的部分)才会被吸收。