Furniss T
Child Abuse Negl. 1983;7(2):207-23. doi: 10.1016/0145-2134(83)90072-8.
Three different types of professional intervention are described for families where father-daughter incest and stepfather-stepdaughter child sexual abuse have occurred. Their possible bearing on the development of the family process and the family network process is outlined. It will be demonstrated how the particular form of the professional intervention influences the relationship between family members and how, in turn, different family members attempt to channel professional intervention along lines they designate. The notion of an overall professional-family system, which describes the mutual influence and interlocking effects each sub-system has on the other, is proposed. The interlocking effects between the two sub-systems are demonstrated by means of a detailed clinical example.
本文描述了针对发生父亲-女儿乱伦及继父-继女儿童性虐待情况的家庭的三种不同类型的专业干预措施。概述了这些干预措施对家庭进程和家庭网络进程发展可能产生的影响。将展示专业干预的特定形式如何影响家庭成员之间的关系，以及不同家庭成员又如何试图按照他们指定的方向引导专业干预。本文提出了一个整体的专业-家庭系统概念，该概念描述了每个子系统对另一个子系统的相互影响和连锁效应。通过一个详细的临床实例展示了两个子系统之间的连锁效应。
