Fields L M, Entman S S, Boehm F H
South Med J. 1983 Dec;76(12):1477-9. doi: 10.1097/00007611-198312000-00005.
The one-minute Apgar score, proven useful for rapid assessment of the neonate, is often poorly correlated with other indicators of intrauterine well-being. Fetal asphyxia is directly associated with neonatal acidosis. A low Apgar score in the face of normal pH and base deficit does not, therefore, indicate an asphyxiated infant. We performed a study at Vanderbilt University Hospital to ascertain the feasibility of combining the pH value of umbilical arterial blood with the one-minute Apgar score for neonatal assessment. The pH values and Apgar scores were obtained on 172 singleton neonates. When the Apgar score was less than 7, over one half (56%) of the neonates had a normal pH value. Of this group 46% had undergone intubation and nasopharyngeal suctioning, procedures known to be associated with lowered Apgar scores. We recommend, therefore, that neonates with a one-minute Apgar score of less than 7 be further evaluated with umbilical arterial blood gas studies to ascertain the presence of acidosis and to differentiate between metabolic and respiratory acidosis. More precise confirmation of the diagnosis of fetal distress and neonatal asphyxia, for both treatment and medicolegal purposes, is possible with this information.
一分钟阿氏评分法已被证明对快速评估新生儿很有用,但它往往与宫内健康的其他指标相关性较差。胎儿窒息与新生儿酸中毒直接相关。因此,在pH值和碱缺失正常的情况下,低阿氏评分并不表明婴儿窒息。我们在范德比尔特大学医院进行了一项研究,以确定将脐动脉血pH值与一分钟阿氏评分相结合用于新生儿评估的可行性。我们获取了172例单胎新生儿的pH值和阿氏评分。当阿氏评分低于7分时,超过一半(56%)的新生儿pH值正常。在这组新生儿中,46%曾接受过插管和鼻咽抽吸,这些操作已知与阿氏评分降低有关。因此,我们建议对一分钟阿氏评分低于7分的新生儿进一步进行脐动脉血气分析,以确定是否存在酸中毒,并区分代谢性酸中毒和呼吸性酸中毒。利用这些信息,对于治疗和法医学目的而言,更精确地确诊胎儿窘迫和新生儿窒息是可能的。