Suppr超能文献

对胎儿酸碱平衡的更深入理解

[Deeper understanding of fetal acid-base equilibrium].

作者信息

Roemer V M

机构信息

Frauenklinik des Kreiskrankenhauses Detmold.

出版信息

Z Geburtshilfe Perinatol. 1993 Mar-Apr;197(2):65-76.

PMID:8328169
Abstract

PROBLEM

Actual pH-measurements, which are used worldwide for quality control in obstetrics, give no information about the extent of metabolic and respiratory pathways involved in the synthesis of H(+)-ions. Therefore we looked for a new method to quantify the de novo-synthesis of H(+)-ions due to both pathways and to correlate them with the clinical condition of the newborn.

METHODS

Using pH-, pCO2 (mmHg)- (and pO2 (mmHg)) measurements in umbilical blood (artery (UA), vein (UV)) of 8882 newborns, which were delivered vaginally in vertex position without cord-entanglements and without major malformations, the pHqu40 (metabolic pathway) and the pHnm (non-metabolic pathway) were computed. Thus both components of fetal acidosis could be determined together with actual pH in one unity i.e. H(+)-ion-concentration (nmol/l). By introduction of a reference-point, which denotes the mean actual pH- (7.373) and the mean pCO2- (36.4 mmHg) value in umbilical venous blood of 599 Apgar 10-babies it is possible to compute the mean de novo-synthesis of H(+)-ions in different clinical neonatal conditions (Apgar-score 1 min).

RESULTS

In the case of slightly depressed neonates (Apgar 7-10) the respiratory acidosis dominates the metabolic one. In moderately asphyxiated newborns (Apgar 4-6) both components are equally involved. In severe fetal asphyxia (Apgar 0-3) both components can probably be determined by extrapolation: the metabolic component seems to be dominant. The computed mean actual pH-value in babies scoring Apgar 0 amounts to approximately 7.100 +/- 0.075.

CONCLUSIONS

The diagnostic range of Apgar-scoring and pH-measurements is not congruent: newborns with actual pH-values in UA-blood between 6,7 and approximately 7,1 do show Apgar-scores (1 min) of 0 or 1 without a possibility to further differentiate the degree of asphyxia by clinical criteria. This means, that actual pH-measurements are of high clinical importance in severely asphyxiated newborns. They should not be abandoned. The intercorrelation of some variables of the fetal acid-base-balance is demonstrated in 738 newborns sharing Apgar-scores of 8 after one minute. The diagnostic potential of acid-base-variables in UV-blood as a mirror of placental function is outlined.

摘要

问题

全球范围内用于产科质量控制的实际pH值测量,无法提供有关参与氢离子合成的代谢和呼吸途径程度的信息。因此,我们寻求一种新方法来量化由于这两种途径导致的氢离子从头合成,并将它们与新生儿的临床状况相关联。

方法

对8882例经阴道分娩、头位、无脐带缠绕且无严重畸形的新生儿的脐血(动脉血(UA)、静脉血(UV))进行pH值、pCO2(mmHg)(以及pO2(mmHg))测量,计算出pHqu40(代谢途径)和pHnm(非代谢途径)。这样,胎儿酸中毒的两个组成部分以及实际pH值可以在一个统一体中即氢离子浓度(nmol/l)中一起确定。通过引入一个参考点,该参考点表示599例阿氏评分10分婴儿的脐静脉血中的平均实际pH值(7.373)和平均pCO2值(36.4 mmHg),可以计算出不同临床新生儿状况(1分钟阿氏评分)下氢离子的平均从头合成量。

结果

在轻度窒息新生儿(阿氏评分7 - 10)中,呼吸性酸中毒占主导地位。在中度窒息新生儿(阿氏评分4 - 6)中,两个组成部分同等程度地参与。在严重胎儿窒息(阿氏评分0 - 3)中,两个组成部分可能可以通过外推法确定:代谢成分似乎占主导。阿氏评分0分的婴儿计算出的平均实际pH值约为7.100±0.075。

结论

阿氏评分和pH值测量的诊断范围不一致:脐动脉血实际pH值在6.7至约7.1之间的新生儿,其1分钟阿氏评分确实为0或1,无法通过临床标准进一步区分窒息程度。这意味着,实际pH值测量在严重窒息新生儿中具有很高的临床重要性。不应放弃。在738例1分钟后阿氏评分为8分的新生儿中展示了胎儿酸碱平衡的一些变量之间的相互关系。概述了脐静脉血中酸碱变量作为胎盘功能指标的诊断潜力。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验