Campbell-Smith M
Child Abuse Negl. 1983;7(3):329-37. doi: 10.1016/0145-2134(83)90011-x.
The community is faced with an increasing number of children suffering from social and emotional difficulties. As all children attend school, this is a highly suitable place to examine possible means of identifying and helping children suffering from social and emotional difficulties. For the last 20 years most schools have lagged in their adjustment to the full range of needs of students. They act as a censurer by: domination of academic requirements causing many to fail; failure to meet the expressed needs of children; inadequate teacher training; too little help given to children and often too late; uncoordinated assistance within the school or with community agencies; and by not reducing peer abuse. The school can play a significant role in child development, but for the child with adjustment difficulties coherent assistance is rarely offered. The school can liberate by: recognition of the needs of non-academic children; recognition of the affective needs of all; providing affective training for selected teachers; giving appropriate curriculum time for a programme in personal growth and social relationships; by developing a multidisciplinary community agency which interacts with the school. A model is proposed outlining how effective intervention will break and prevent the cycle of abusive behaviour. This programme proceeds sequentially through each grade. Basically it is one of effective student group interaction in the presence of a specially selected and trained group leader. Such a programme contributes to change in school philosophy, and increases the possibility of the child becoming a more adequate adult/parent.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
社区面临着越来越多遭受社会和情感困扰的儿童。由于所有儿童都要上学,学校是一个非常合适的场所,可以用来研究识别和帮助遭受社会和情感困扰儿童的可能方法。在过去的20年里,大多数学校在适应学生的各种需求方面滞后。它们起到了审查者的作用,表现为:学术要求主导导致许多学生不及格;未能满足儿童表达的需求;教师培训不足;给予儿童的帮助太少且往往太迟;学校内部或与社区机构的援助不协调;以及未能减少同伴间的虐待行为。学校在儿童发展中可以发挥重要作用,但对于有适应困难的儿童,很少提供连贯的帮助。学校可以通过以下方式解放儿童:认识非学术型儿童的需求;认识所有儿童的情感需求;为选定的教师提供情感培训;为个人成长和社会关系课程安排适当的课时;建立一个与学校互动的多学科社区机构。本文提出了一个模型,概述了有效的干预措施将如何打破和预防虐待行为的循环。该计划按年级依次推进。基本上,这是在特别挑选和训练的组长在场的情况下进行有效学生群体互动的计划之一。这样的计划有助于改变学校理念,并增加儿童成长为更称职的成年人/父母的可能性。(摘要截选至250字)