Claustre J, Serusclat P, Peyrin L
J Neural Transm. 1983;56(4):265-78. doi: 10.1007/BF01243495.
We have developed a method to selectively estimate free, glucuronidated and sulfated catecholamines (epinephrine [E], norepinephrine [NE], dopamine [DA]) in a single plasma sample. The method incorporates the first step of the catecholamine radioenzymatic assay and the selective enzymatic hydrolysis of conjugates by glucuronidase or sulfatase preparations. The method has been applied to rat and human plasma with a view to determine the relative importance of either conjugate (sulfate or glucuronide) toward free catecholamines. No previous reports were available for the concentration of either conjugate in rat plasma or the level of glucuronide conjugate in human plasma. Both sulfate and glucuronide conjugate of the three catecholamines were found in rat and human plasma, at different levels. Sulfate conjugates predominated in man and glucuronides in rat. In human, hand immersion in ice water for three minutes, which increased free catecholamine levels in the first minutes of the test, elicited too a delayed increase of glucuronide levels at the 30th minute (except for DA glucuronide which was already elevated at the third minute). As to the sulfates, only E sulfate was increased at the 10th minute. Our results suggest that glucuronidation may be an important pathway for catecholamine metabolism in man at rest or under sympathetic stimulation. In rat, our data point out the influence of blood sampling conditions (dietary, catheterization, decapitation) on the studied compounds and suggest that the nearest conditions from basal state may be fulfilled in sucrose-fed catheterized rats. The predominance of glucuronides in rat plasma agrees with previous metabolic reports.
我们开发了一种方法,可在单个血浆样本中选择性地估算游离、葡萄糖醛酸化和硫酸化的儿茶酚胺(肾上腺素[E]、去甲肾上腺素[NE]、多巴胺[DA])。该方法结合了儿茶酚胺放射酶测定的第一步以及通过葡萄糖醛酸酶或硫酸酯酶制剂对结合物进行选择性酶水解。该方法已应用于大鼠和人血浆,以确定两种结合物(硫酸盐或葡萄糖醛酸盐)对游离儿茶酚胺的相对重要性。此前尚无关于大鼠血浆中任何一种结合物的浓度或人血浆中葡萄糖醛酸结合物水平的报道。在大鼠和人血浆中均发现了三种儿茶酚胺的硫酸盐和葡萄糖醛酸结合物,但水平不同。硫酸盐结合物在人类中占主导,而葡萄糖醛酸盐在大鼠中占主导。在人类中,手浸入冰水中三分钟,这在测试的最初几分钟内增加了游离儿茶酚胺水平,在第30分钟时也引起了葡萄糖醛酸结合物水平的延迟升高(多巴胺葡萄糖醛酸结合物除外,其在第三分钟时已经升高)。至于硫酸盐,只有肾上腺素硫酸盐在第10分钟时增加。我们的结果表明,葡萄糖醛酸化可能是人类在静息或交感神经刺激下儿茶酚胺代谢的重要途径。在大鼠中,我们的数据指出了采血条件(饮食、插管、断头)对所研究化合物的影响,并表明在喂食蔗糖的插管大鼠中可能最接近基础状态。大鼠血浆中葡萄糖醛酸盐的优势与先前的代谢报告一致。