Drew P A, Kiroff G K, Ferrante A, Cohen R C
J Immunol. 1984 Jan;132(1):191-6.
Unstimulated and pokeweed mitogen (PWM)-stimulated immunoglobulin (Ig) synthesis by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) in vitro, serum Ig concentrations, and the degree of splenic regrowth was studied in 33 patients who had been splenectomized following trauma. The concentration of IgG and IgA was significantly raised in the supernatants of unstimulated cultures of PBMC from the patients. The stimulation of Ig synthesis by PWM, measured as a stimulation index (SI), was significantly less in the culture of PBMC from the patients, compared with the controls. The SI was reduced both in those patients whose unstimulated PBMC secreted normal concentrations of IgG and IgA in culture, as well as in those whose cells secreted elevated concentrations of Ig. The concentration of IgM in the serum of the patients was significantly reduced compared with the controls, the serum IgG was raised, and the serum IgA was not altered. The degree of splenic regrowth (splenosis) was measured in the patients by splenic scanning, by using heat-damaged, radiolabeled autologous erythrocytes. The patients were allocated into four groups, depending on whether they had no (11 patients), minimal (11), moderate (seven), or large (four) splenosis. There was no difference between any of the groups with respect to the synthesis of IgG or IgA in culture or the serum Ig concentrations. These results indicate that Ig synthesis by PBMC in vitro, and serum Ig concentrations in vivo, are abnormal in patients who have been splenectomized for trauma, and that the generation of splenosis tissue does not correct these changes.
对33例因外伤行脾切除术的患者,研究了外周血单个核细胞(PBMC)在体外未受刺激及受商陆丝裂原(PWM)刺激时的免疫球蛋白(Ig)合成、血清Ig浓度以及脾再生程度。患者PBMC未受刺激培养上清液中IgG和IgA浓度显著升高。与对照组相比,患者PBMC培养物中PWM刺激的Ig合成(以刺激指数(SI)衡量)显著降低。无论是未受刺激的PBMC在培养中分泌正常浓度IgG和IgA的患者,还是细胞分泌升高浓度Ig的患者,其SI均降低。与对照组相比,患者血清中IgM浓度显著降低,血清IgG升高,血清IgA未改变。通过使用热损伤的放射性标记自体红细胞进行脾脏扫描,测量患者的脾再生程度(脾组织植入)。根据患者有无(11例)、轻度(11例)、中度(7例)或重度(4例)脾组织植入,将患者分为四组。在培养物中IgG或IgA的合成或血清Ig浓度方面,各组之间没有差异。这些结果表明,因外伤行脾切除术的患者,PBMC在体外的Ig合成及体内血清Ig浓度均异常,且脾组织植入的产生并不能纠正这些变化。