Selkin S G
Laryngoscope. 1984 Jan;94(1):58-62. doi: 10.1002/lary.5540940114.
Viewing the larynx has been revolutionized by the advent of the flexible fiberoptic nasopharyngolaryngoscope. For the first time a subject may inspire, expire, cough, swallow, phonate sounds, words, sentences, passages, and sing in full voice as examination and photodocumentation procede. Combining the flexible fiberoptic nasopharyngolaryngoscope with a home video camera, a standard fiberoptic light source, a standard videotape recorder, and a standard color TV set, the author details a method for the production of color and sound videotapes of the larynx in action. The video images are of excellent quality, and may be made in straightforward and economical manner. In fact, the entire array of instrumentation, including the flexible fiberoptic nasopharyngolaryngoscope, light source, video camera, lens, adapter, camera mount, videotape recorder, and TV set may be purchased for significantly less than the cost of the camera that most physicians use for endoscopic photography. The concept of flexible fiberoptic examination of the larynx and videophotodocumentation of the larynx in respiratory, sphincteric, and phonatory action shall be referred to as "kinelaryngoscopy."
可弯曲纤维鼻咽喉镜的出现彻底改变了喉部检查方式。有史以来第一次,在进行检查和拍摄记录过程中,受检者可以正常吸气、呼气、咳嗽、吞咽、发出声音、单词、句子、段落以及放声歌唱。作者将可弯曲纤维鼻咽喉镜与家用摄像机、标准纤维光源、标准录像机和标准彩色电视机相结合,详细介绍了一种制作喉部动态彩色录像带的方法。视频图像质量极佳,制作方式直接且经济。实际上,整套设备,包括可弯曲纤维鼻咽喉镜、光源、摄像机、镜头、适配器、摄像机支架、录像机和电视机,其购买成本比大多数医生用于内镜摄影的相机成本要低得多。喉部的可弯曲纤维镜检查以及对喉部在呼吸、括约肌和发声动作中的摄像记录这一概念应称为“动态喉镜检查”。