Locatelli G, Crupi G, Vanini V, Tiraboschi R, Villani M, Misiani R, Mecca G, Parenzan L
G Ital Cardiol. 1978 May;8(5):544-8.
Congestive heart failure may frequently occur in patients with isolated coarctation of the aorta within the first six months of life. Renal failure is on the contrary a very rare pathologic sequela. This is caused by a low renal blood flow related either to a poorly developed collateral circulation or in those instances of preductal coartation to an early closure of ductus arteriosus. Peritoneal dyalisis is very effective in these critically ill infants both in correcting biochemical abnormalitics and in supporting cardiac performance. Surgical treatment is however the only way to restore normal renal blood flow and good cardiac output. This report describes two patients with isolated coarctation of the aorta in whom renal failure developed within the first two months of life. Both patients were successfully treated by peritoneal dyalisis and subsequent surgical intervention.
充血性心力衰竭可能经常发生在出生后前六个月内患有单纯性主动脉缩窄的患者中。相反,肾衰竭是一种非常罕见的病理后遗症。这是由于肾血流量低,这与侧支循环发育不良有关,或者在导管前型主动脉缩窄的情况下与动脉导管早期关闭有关。腹膜透析对这些重症婴儿在纠正生化异常和支持心脏功能方面非常有效。然而,手术治疗是恢复正常肾血流量和良好心输出量的唯一方法。本报告描述了两名患有单纯性主动脉缩窄的患者,他们在出生后两个月内出现了肾衰竭。两名患者均通过腹膜透析及随后的手术干预成功治愈。