Mertz P M, Alvarez O M, Smerbeck R V, Eaglstein W H
Arch Dermatol. 1984 Jan;120(1):58-62.
A preliminary evaluation of the antiseptic activity of 70% alcohol and 10% povidone-iodine solution was carried out in an animal model. After the inoculation of partial-thickness wounds with Staphylococcus aureus, 0.1 mL of the antiseptic agent (70% alcohol or povidone-iodine solution) was rubbed into the wound for 30 s. The agent was left on the wound for one minute, three minutes, and 24 hours, and then the wounds were cultured for bacteria. After one minute, the treatments did not reduce the number of pathogens. After three minutes, both 70% alcohol and povidone-iodine solution produced a slight reduction, and after 24 hours, povidone-iodine solution slightly reduced the number of pathogenic bacteria that could be cultured. However, after 24 hours, neither agent reduced the number of pathogens below 10(5) colony-forming units per milliliter. These preliminary data suggest that single applications of 70% alcohol or povidone-iodine may have very limited efficacy as antiseptic agents for the treatment of superficial wounds.
在动物模型中对70%酒精和10%聚维酮碘溶液的抗菌活性进行了初步评估。在用金黄色葡萄球菌接种部分厚度伤口后,将0.1 mL抗菌剂(70%酒精或聚维酮碘溶液)擦入伤口30秒。将抗菌剂留在伤口上1分钟、3分钟和24小时,然后对伤口进行细菌培养。1分钟后,处理并未减少病原体数量。3分钟后,70%酒精和聚维酮碘溶液均使病原体数量略有减少,24小时后,聚维酮碘溶液使可培养的病原菌数量略有减少。然而,24小时后,两种抗菌剂均未将病原体数量降低至每毫升低于10(5)个菌落形成单位。这些初步数据表明,单次应用70%酒精或聚维酮碘作为治疗浅表伤口的抗菌剂,其疗效可能非常有限。