Mertz P M, Marshall D A, Kuglar M A
Arch Dermatol. 1986 Oct;122(10):1133-8.
We studied the ability of a polyethylene oxide hydrogel dressing (Vigilon) containing povidone-iodine to prevent Staphylococcus aureus proliferation in partial-thickness wounds. We previously reported that a single application of povidone-iodine on wounds challenged with 2 X 10(6) S aureus was not effective in reducing the number of S aureus after 24 hours. It was therefore hypothesized that povidone-iodine might be effective if it was available continuously and applied to wounds containing a smaller number of bacteria. To test this hypothesis, we made multiple partial-thickness wounds (5 X 7 X 0.3 mm) on six domestic pigs. We then inoculated the wounds by scrubbing them with either a low concentration (log 3.5) or a high concentration (log 7) of S aureus suspension. The wounds were either treated with Vigilon or Vigilon containing povidone-iodine or left air exposed. Wounds from each of these treatment groups were cultured by the scrub technique for S aureus with a 0.5% sodium thiosulfate-polysorbate (Tween) 80 solution 5 minutes, 30 minutes, 24 hours, or 48 hours later. A significant reduction in the number of S aureus recovered from wounds treated with Vigilon containing povidone-iodine was seen with the group inoculated with a low bacterial concentration after 24 hours; but no reductions were observed when wounds were inoculated with the higher bacterial concentration of log 7. We found Vigilon containing povidone-iodine to be an effective inhibitor of S aureus in wounds over a 24-hour period when the organism was present in low numbers.
我们研究了一种含有聚维酮碘的聚环氧乙烷水凝胶敷料(Vigilon)预防金黄色葡萄球菌在部分厚度伤口中增殖的能力。我们之前报道过,单次在接种2×10⁶金黄色葡萄球菌的伤口上应用聚维酮碘,24小时后在减少金黄色葡萄球菌数量方面并无效果。因此我们推测,如果聚维酮碘能够持续存在并应用于含菌量较少的伤口,可能会有效果。为验证这一推测,我们在六头家猪身上制造了多个部分厚度伤口(5×7×0.3毫米)。然后用低浓度(对数3.5)或高浓度(对数7)的金黄色葡萄球菌悬液刷洗伤口进行接种。伤口分别用Vigilon、含聚维酮碘的Vigilon处理或暴露于空气中。在接种后5分钟、30分钟、24小时或48小时,通过刷洗技术用0.5%硫代硫酸钠 - 聚山梨酯(吐温)80溶液对这些处理组的每个伤口进行金黄色葡萄球菌培养。接种低细菌浓度的组在24小时后,用含聚维酮碘的Vigilon处理的伤口中回收的金黄色葡萄球菌数量显著减少;但接种对数7的较高细菌浓度时未观察到减少。我们发现,当伤口中金黄色葡萄球菌数量较少时,含聚维酮碘的Vigilon在24小时内是金黄色葡萄球菌的有效抑制剂。