Couriel J M, Hibbert M, Olinsky A
Br J Dis Chest. 1984 Jan;78(1):36-45.
The usefulness of maximal expiratory and inspiratory flow-volume (F-V) loops was assessed in ten children with clinical evidence of tracheal or laryngeal obstruction. Normal values from 514 healthy children are presented. Measurement of maximal flow, and expiratory/inspiratory flow ratios and observation of the characteristic contours of the F-V loops distinguished between proximal and peripheral airways obstruction in all cases. Most children over the age of 7 years could perform the test adequately. F-V loop analysis is a valuable technique in the assessment of the child with proximal airway obstruction. Unlike endoscopic and radiological investigation, it measures the functional rather than the anatomical degree of obstruction, and provides a simple non-invasive way of monitoring the response to treatment.
对10名有气管或喉梗阻临床证据的儿童评估了最大呼气和吸气流速-容量(F-V)环的效用。给出了514名健康儿童的正常值。测量最大流速、呼气/吸气流速比值以及观察F-V环的特征性轮廓,在所有病例中都能区分近端和外周气道梗阻。大多数7岁以上的儿童能够充分完成该测试。F-V环分析是评估近端气道梗阻儿童的一项有价值的技术。与内镜和放射学检查不同,它测量的是梗阻的功能程度而非解剖程度,并提供了一种简单的非侵入性方法来监测治疗反应。