Wellisch D K
Cancer. 1984 Feb 1;53(3 Suppl):828-32. doi: 10.1002/1097-0142(19840201)53:3+<828::aid-cncr2820531337>3.0.co;2-b.
Psychological services for breast cancer patients call for several elements in the inpatient, outpatient, and home settings. In the inpatient setting, comprehensive services include Reach-to-Recovery, social work, and psychiatric consultation services, and structured psychological support available to the staff. In the outpatient setting, comprehensive services include social work and psychiatric consultation and support for the staff, but in addition programming for the patient's family is crucial, with a balance of services which include both education and emotional support in regard to the patient's disease. In the home setting, when dying breast cancer patients are to be considered, the needs for psychological consultation and emotional support for the visiting nursing personnel becomes paramount.
为乳腺癌患者提供的心理服务在住院、门诊和家庭环境中需要几个要素。在住院环境中,综合服务包括“康复之友”计划、社会工作和精神科会诊服务,以及为工作人员提供的结构化心理支持。在门诊环境中,综合服务包括社会工作和精神科会诊以及对工作人员的支持,但此外,为患者家属安排的项目至关重要,要平衡提供包括关于患者疾病的教育和情感支持在内的服务。在家庭环境中,当考虑到晚期乳腺癌患者时,为上门护理人员提供心理咨询和情感支持的需求就变得至关重要。